Exemplos de uso de "крепость" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Его крепость не совсем неприступна. Kalesi, tamamen güvenli sayılmaz.

Это остров - крепость. Kale gibi bir ada.

Тогда вы знаете, что это крепость. O halde oranın bir kale olduğunu biliyorsunuz.

Как говорится "мой дом - моя крепость". Bir söz var, "erkeğin evi kalesidir".

Величайшая крепость из когда-либо построенных... İnşa edilmiş en büyük kale.

Эта крепость стоит тысячи лет. Bu kale binlerce yıldır ayakta.

Он построил себе крепость. Kendine bir kale yapmıştı.

Сотовый телефон человека - его крепость. Bir insanın cep telefonu onun kalesidir.

Это больше чем крепость. Bir kaleden daha fazla.

Ты построил крепость, не так ли? Bir kale inşa ettin, değil mi?

Больше похоже на крепость. Kaleye daha çok benziyor.

Звучит как крутая крепость. Sükunetli bir kaleye benziyor.

И крепость и Джор-Эла можно восстановить, нужен только кристалл. Sanırım Jor-El ve kaleyi yeniden oluşturabilirim. Kristali geri almam gerek.

У Шона не дом, а умная крепость. Shawn'ın mekanı yüksek teknoloji ile kuşatılmış kaleler gibi.

Вы, ребята, видимо были заняты и мы решили построить крепость. Baktık ki çok meşgul görünüyordunuz, biz de kanepeden kale yapalım dedik.

Это похоже на крепость. Burası bir kaleye benziyor.

Это была последняя крепость. Son kale de orasıydı.

Я не сдам крепость. Ben kaleyi muhafaza ederim.

Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость. Çelik kaleye girmeden önce bir işaret fişeği ateşlemeye dene.

надёжно охраняемая крепость, окружающая тазовый нервный узел. Dalak sinir düğümünün etrafında kurulmuş yüksek güvenlikli kale.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS