Usage examples of "крупное" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы только что начали крупное исследование гомосексуальности. Homoseksüellik üzerine önemli bir yeni çalışma başlattık.
Это же крупное строительство, как вы понимаете. Tahmin edebileceğiniz gibi büyük bir proje haline geliyor.
На улицах поговаривают, что Чёрч запланировал что-то крупное. Sokaktakiler Church'ün bir şey planladığını konuşuyor. Büyük bir şey.
Исламское государство готовит крупное наступление против власти. IŞİD rejime karşı büyük bir saldırıya hazırlanıyor.
Ребята, ну очень крупное дело. Millet, cidden büyük bir konu.
Это слишком крупное дело, чтобы его замять. Teşkilatın saklayabileceğinden çok daha büyük bir hikaye bu.
Более крупное, более смелое. Daha büyüğü, daha cesaretlisi.
Найдем себе какое-нибудь крупное дельце? Büyük bir dava bulalım mı?
Думаю, это и есть твое крупное дело. "Büyük haber" dediğin şey buydu herhalde.
Мы планируем кое-что крупное. Büyük bir şeyler planlıyoruz.
Крупное строительство в Лондоне. Londra'da büyük bir yatırım.
Правительственная разведка, крупное мошенничество. Hükümet istihbarat, ciddi suçlar.
Это твоё первое крупное дело? Bu ilk büyük davan mı?
У нас крупное предложение для Винса. Vince için büyük bir teklif var.
Говорят, что грядет что-то крупное. Haberler büyük bir şeyin yaklaştığı yönünde.
То, что я украл тест - слишком крупное предположение. Sınav soruları çaldığımı farz etmek için çok acele karar veriyorsun.
Смотрите, надвигается что-то крупное. Bakın. Büyük bir şey geliyor.
Вы двое провернули крупное задержание. Birlikte büyük bir iş yakaladınız.
Скопление Кома, Abell 1656) - крупное скопление галактик, расположенное приблизительно на расстоянии 99 мегапарсек. Saç Kümesi (Abell 1656) 1,000 üzerinde tanımlanmış gökada içeren büyük gökada kümesi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!