Exemplos de uso de "крупный" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты знала, что он получил крупный грант в области исследования ДНК? DNA araştırması için büyük bir ödenek aldığını biliyor muydun? DNA mı?

Им нужен крупный куш, чтобы снова вернуться в дело. Ayaklarının üzerinde durmaları için getirisi yüksek olan bir iş arıyorlar.

Хорошо, возьми Бэй крупный планом. Tamam, Bay'e yakın çekim yap.

У нас крупный пожар! Büyük bir yangın var!

Они специализируются на поддельных кредитных картах, довольно крупный бизнес. Sahte kredi kartı işinde uzmanlaşmışlar, oldukça büyük bir iş.

Это самый крупный разлив нефти в истории США... ABD'nin tecrübe ettiği en büyük boyuttaki petrol sızıntısıydı.

Да, конечно, он крупный застройщик. Evet, elbette. Büyük bir gayrimenkul yatırımcısı.

С самолёта пропал крупный предмет груза. Uçaktan büyük bir parça kargo kayboldu.

Появляется другой, более крупный самец. Daha büyük başka bir erkek geldi.

Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный. Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam.

Видный человек и крупный спонсор республиканцев. Cumhuriyetçiden önemli ve büyük bir bağış.

Это был самый крупный проект за всю историю человечества. Bu, insanoğlunun bugüne dek gerçekleştirdiği en büyük proje.

Перед его смертью она открыла крупный депозит. Cinayetten hemen önce yüklü bir ödeme almış.

Можем взломать крупный банк. Büyük bir bankayı hackleyebiliriz!

Крупный калибр, высокая скорость. Yüksek kalibre, yüksek hız.

У него пневмоторакс, крупный ушиб левого легкого, а грудная полость была пробита... Sol akciğerinde pnömotoraks ve geniş çapta pulmoner kontüzyon vardı. Ayrıca torasik kavitede delinmeye bağlı...

Кто самый крупный клиент в штате? Bu eyaletteki en büyük alici kim?

К вам вчера не заходил крупный парень? Dün buraya iri bir adam geldi mi?

Вы согласны, что иск против полиции Чикаго принёс вашей фирме крупный поток дохода? Chicago Polis Departmanını dava etmenin şirketinizin gelirinin büyük bir bölümünü karşıladığını kabul ediyor musunuz?

Каждый крупный город сообщает о нулевом количестве флейтистов, мы взяли их всех. Bütün büyük şehirlerde hiç Perulu flüt grubu görülmediği rapor ediliyor. Hepsini yakaladık. Harika!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS