Exemplos de uso de "курить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Здесь, оказывается, запрещено курить. Burada sigaraya müsaade edilmediğini biliyor muydun?

Фрэнк, завязывай курить траву! Frank, ot içmeyi kes!

Бросай курить, хорошо? Sigarayı bırak tamam mı?

Когда это ты начала курить сигары? Ne zaman puro içmeye başladın sen?

Ты что, начал курить, Джо? Şimdi de sigaraya mı başladın, Joe?

Почему мой дядя снова начал курить? Amcam neden yine sigara içemeye başladı?

если мы продолжим курить это. Onu içmeye devam edersek görürüz.

Теперь он бросил курить совсем. Artık sağlığı için sigarayı bıraktı.

В моем исследовании табака обезьяна пристрастилась курить трубку. Tütün çalışmamdaki maymun, sigarayı bırakıp pipoya başladı.

Если хочешь курить - кури. Sigara içmek istiyorsan iç gitsin.

Запрещено курить в ресторанах штата. California'daki restoranlarda sigara içmek yasadışıdır.

Через три месяца, Близнецы будут курить и Пенни будет алкоголичкой. Üç aya kadar ikizler sigara tiryakisi olur Penny de alkolik olur.

В Оклахоме можно курить в помещениях, где находится меньше человек. Evet, Oklahoma'da on beş kişi ve altında olunduğunda sigara yasaldır.

Я слышала, что гипноз помогает бросить курить или сбросить вес, но превратить Кларка в любовного раба. Hipnozun sigarayı bırakmak yada kilo vermek için kullanıldığını duymuştum, ama Clark'ı gözü başkasını görmeyen aşk kölesine çevirmek.

Мы ходили туда курить. Oraya sigara içmeye giderdik.

Курить сигареты "Кент" с новым фильтром очень приятно. Onlar anladılar ki Kent içmek ve iyi bir içim mantıklıdır.

Нам следует курить чаще. Daha sık sigara içmeliyiz.

Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить. Yani sigara içmeye devam edebilirim ve onlar da beni temizleyecekler.

Это как курить не затягиваясь. İçine çekmeden sigara içmeye benziyor.

Майор Брюс бросил курить, когда бросил пить. Koca Bruce içkiyi bıraktığı zaman sigarayı da bıraktı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS