Exemplos de uso de "ладони" em russo com tradução para o turco

<>
Электронный замок третьего класса с переключателем Гриффина и биометрическим сканером ладони. sınıf bir elektronik kilit, Griffin mekanizması biyometrik avuç tarayıcısı var.
На ладони одной девушки есть сигаретный ожог. Cesetlerden birinin avuç içinde sigara yanığı vardı.
Магия отпечатывает руну На ладони, открывшего медальон. Büyü, madalyonu açanın avucuna bir rün işler.
Твои ладони не потеют? Avucunun içi terlemiyor mu?
Найти что, когда она видит их как на ладони? Hepsini avucunun için gibi okuyabiliyor, ona ne bulabilirim ki?
Вашей ладони на стене возле трупов. Cesetlerin yanındaki duvarda bir el izi.
Сердце забилось чаще, ладони вспотели, во рту пересохло. Kalp atış hızım yükseldi, avuç içim terledi ağzım kurudu.
Ты его учил гадать по ладони? Ona el falı numarasını mı öğrettin?
Поверни ладони, Джен. Kolunu aç, Jen.
Зачем тогда ты взял отпечаток ладони? O zaman neden avuç izine bakmıyorsun?
Не зря Рейс хочет получить чип, весь его бизнес как на ладони. Reyes bunu geri istediği için zeki bence. Tüm şebekesi, bir çipin içinde.
Это частичный отпечаток ладони. Kısmi avuç içi izi.
Меган может прочитать судьбу по ладони. Megan çok güzel el falı okur.
Помните надпись на обратной стороне ладони Мери? Elinin arkasında bir yazı vardı hatırlıyor musunuz?
У меня опять ладони вспотели. Bak, ellerim yine terledi.
Отпечаток ладони нашего подозреваемого на окне поезда ничего не дал по базе. Şüphelinin, trenin camından aldığımız avuç içi izi veri tabanında kimseyle eşleşmedi.
"ладони на судне удовольствия". "Eller Zevk Gemisinde" ile.
Нужно осмотреть твои ладони. Şu ellerini baktırmamız lazım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS