Usage examples of "лордом" in Russian with translation to Turkish

<>
Сегодня ты будешь лордом Питером Уимзи! Bu gece Lord Peter Wimsey olacaksınız.
Однако потом я крупно поспорил с лордом Траверсом. Ama Lord Travers iel büyük bir bahse girdim.
Меня сделал лордом сам король! Beni kralın kendisi lord yaptı!
Просто веселимся с Маленьким Лордом Геем. Lord Homo ile biraz dalga geçiyoruz.
Оставь меня ненадолго с лордом Бейлишем. Lord Baelish ile bize müsaade et.
Они подарены твоим британский другом, лордом Эдгаром Ковингтоном. Bunlar senin İngiliz arkadaşından hediye, Lord Edgar Covington'dan.
Ты собираешься провозгласить себя новым Лордом Ралом? Kendini yeni Lord Rahl mı ilan edeceksin?
Поделились ли вы своими подозрениями с лордом Тайвином? Bu şüphelerinizi Lord Tywin ile de paylaştınız mı?
Джоффри сделал вас лордом Харренхола. Joffrey seni Harrenhal Lordu yaptı.
самураев, хозяин которых был предан и убит другим лордом. Efendileri başka bir lord tarafından ihanete uğrayıp, öldürülen samuray.
Вам надо познакомиться с лордом Мёртоном. Lord Merton ile doğru düzgün tanışmalısınız.
Никто не обязан называть меня лордом. Kimse bana lord demek zorunda değil.
Джон Сноу был моим Лордом Командующим. Jon Snow benim de Lord Kumandanımdı.
Вы встречались с лордом Нельсоном? Lord Nelson'la hiç tanıştınız mı?
Я собираюсь соперничать с Лордом Монтгомери. Lord Montgomery ile mızrak dövüşünde karşılaşacağım.
Мог бы быть герцогом, лордом или другим дерьмом, случись все иначе. Dük, lord, veya herhangi bir şey olabilirdi. Ama işler farklı yürümüş.
С лордом Дакром всё иначе. Ama Lord Daker'ın durumu farklı.
И вы желаете аудиенции с Лордом Эшем? Ve Lord Ashe ile bir kitleye diliyorum?
В конце 1994 года начале 1995 года Левек был в команде с лордом Стивеном Регалом. 1994'ün sonları ve 1995'in başları arasında kendi Britanya üst sınıf karakterine benzeyen Lord Steven Regal ile takım oldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!