Usage examples of "луком" in Russian with translation to Turkish

<>
Так как их обязанностью была победа над драконом, им приходилось выходить во время лунных затмений вооруженными луком и стрелой, которую запускали в небо, чтобы предотвратить поглощение спутника драконом. Ay tutulmaları sırasında görevleri ejderhayı öldürmek olduğu için bu hadiselerde, ejderhanın gezegeni yemesini engellemek için, gökyüzüne ateş edecekleri bir yay ve okla silahlanmış olarak dışarı çıkmak zorundaydılar.
Самураи в шлемах, кольчугах, с луком и стрелами, мечами и копьями. Ok, yay, miğfer, kılıç, mızrak ve zırhlarıyla Samuraylar.
С луком и стрелами? Ok ve yayla mı?
Почему здесь пахнет луком? Burası neden soğan kokuyor?
Драники с луком и сыром. Mangalda, soğanlı ve peynirli.
Благодаря парню с луком и стрелами? Ok ve yaylı adam sayesinde mi?
А с яйцом и луком? Yumurta ve soğanlı nasıl olur?
Ну, они немного пахнут луком. Evet, bu biraz soğan kokuyor.
Два хот-дога с дополнительным луком. İki sosisli, ekstra soğanlı.
Йо! Почему у меня тут воняет луком, брокколи и яйцами? Hey, evim neden soğan, brokoli ve testis teri gibi kokuyor?
С твоим маленьким луком и стрелами. Senin şu küçük yayın ve okunla.
Мужчина был вооружен мечом и луком со стрелами. Adam silahlıydı. Kılıcı, yayı ve okları vardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!