Exemplos de uso de "лучшими друзьями" em russo

<>
Эта ночь, когда мы оставляем все позади и становимся еще более лучшими друзьями? Bu gece her şeyi geride bırakıp daha iyi arkadaşlar olacağımız gece, değil mi?
Через час Бак и Уэйн поверили в то, что стали лучшими друзьями русской мафии. Bir saat içinde, Buck ve Wayne Rus mafya babasının en iyi arkadaşları olduklarına inandılar.
Мы стали лучшими друзьями. Çok iyi dostlar olduk.
Керри и Клауд были лучшими друзьями. Kelly ve Claud çok sıkı arkadaşlardı.
Но в итоге они стали лучшими друзьями. Sonunda da iyi arkadaş olmalarını sağlamış olduk.
Да, нашими лучшими друзьями. Evet, en iyi arkadaşlarımızla.
Мы были лучшими друзьями с лет. Altı yaşından beri en yakın arkadaşız.
Мы с тобой станем лучшими друзьями. Elbette. Çok yakın arkadaş olacağız seninle.
Я ночами не сплю, надеясь, что вы станете моими лучшими друзьями. Çünkü siz manyakların en iyi dostum olması için dua etmekten geceleri gözümü kırpmıyorum.
Вы уже стали лучшими друзьями? İkiniz iyi arkadaş oldunuz mu?
Его лучшими друзьями были Комптон, Мак и Пенкала. Onun en iyi arkadaşları Compton, Muck ve Penkala'ydı.
Ты знаешь, что некоторые бывшие супруги остаются лучшими друзьями? Eski karı kocaların aslında en iyi arkadaşlar olduğunu biliyor musun?
Они стали лучшими друзьями. Çok iyi arkadaş oldular.
Мы были лучшими друзьями с колледжа! Üniversiteden beri en iyi arkadasinim senin.
Мы с тобой внезапно стали лучшими друзьями? Şimdi de en iyi arkadaşlar mı olduk?
Мы с Кеном были лучшими друзьями. Ken ve ben çok iyi arkadaştık.
Но мы были лучшими друзьями. Ama çok iyi arkadaştık da.
Они очень скоро стали лучшими друзьями. İki grup çabucak iyi arkadaş oldular.
Пикник с двумя моими лучшими друзьями. En iyi iki arkadaşımla bir piknik.
Папа, мы с Тедом будем лучшими друзьями. Ted ile en yakın arkadaş olacağız, baba.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.