Ejemplos de uso de "мамочке" en ruso con traducción al turco

<>
Мамочке нужно потереть ступни! Anneye ayak masajı lazım!
О, да, Бобби, мамочке нравится. Evet Bobby, bu annenin çok hoşuna gider.
Милая, мамочке нужно сначала уладить пару дел. Tatlım, annenin önce yapması gereken şeyler var.
Видела то чудное любовное письмецо, что мамочке написал. Annene yazdığın şu sevimli minik sevgi dolu mektubu gördüm.
Джордж, иди к мамочке. George, gel bakalım annene.
Так и будешь лгать мамочке? Anneye böyle yalan mı söyleyeceksin?
Может, пойдешь к своей мамочке? Lütfen ana gemiye geri döner misin?
Ты боишься противостоять своей мамочке? Annenin karşısına çıkmaya mı korktun?
Мамочке нужно сбросить пару килограмм. Annenin biraz kilo vermesi gerekiyor.
Так позвони своей мамочке. Ara o zaman anneni.
Ты соскучился по мамочке? Sen küstün mü anneye?
Мамочке нужна твоя помощь. Annenin yardımına ihtiyacı var.
Мамочке нельзя слышать слово на "у", ясно? Annenin yanında o sevimsiz kelimeyi kullanma sakın, anladın mı?
Давай же. Мамочке нужна пара билетов. Annenin bir çift bilete ihtiyacı var.
Просто дай мамочке станцевать для тебя. Bırak anneciğin senin için dans etsin.
Прошло три года, и ты наконец позволила мамочке помочь тебе. Üç yıl geçti ama nihayet annenin sana yardım etmesine izin verdin.
Стэн, иди к мамочке. Stan, anneye gel bakalım.
Мамочке и папочке надо поговорить. Annen ve baban konuşmak zorunda.
Мамочке просто необходимо напиться. Annenin sarhoş olması gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.