Exemplos de uso de "маму и папу" em russo com tradução para o turco

Боже милостивый, благослови маму и папу. Lütfen, tanrı anne ve babamı kutsasın.

Вампиры убили маму и папу? Vampirler anne babamızı öldürdü mü?

Я ненавидела маму и папу. Annemden ve babamdan nefret ettim.

Этот день. И папу. Bugünü ve bu babanı.

Александр Прайс сделал уроки,.... поцеловал маму и пошел на пробежку. Alexander Pryce, ödevini bitirdikten sonra annesini öpmüş ve dışarıda koşmaya çıkmıştı.

Вот, и папу успели разбудить! Buyrun işte, babamı bile uyandırdınız!

Нэйтан, бери маму и Каспара и отправляйтесь куда подальше. Nathan, anneni ve Caspar'ı alıp buradan çok uzağa gitmelisin.

Как-то раз папа привёл домой новую маму и малыша. Babam bir gün eve yeni annemle bir bebek getirdi.

Джоани любит маму и хочет быть с ней. Joanie annesini seviyor ve onunla birlikte olmak istiyor.

Она красавица. Вся в маму и её врача. Çok güzel, tıpkı annesi ve doktoru gibi.

Я порадовал маму И прошёл через хулиганов, не получив от них. Annemi mutlu ettim, ve zorbalardan, bir yumruk bile yemeden kurtuldum.

Хочу поднять тост за маму и Лассе! Kadehimi annem ve Lasse için kaldırmak istiyorum.

Альтер, ты помнишь маму и Ганса? Söylesene Alter, annemle Gantz'ı hatırlıyor musun?

Кого ты больше любишь: маму или папу? Anneni mi daha çok seviyorsun, babanı mı?

Маму, когда она была маленькой. Annem daha çocukken onu bırakıp gitti!

Зачем эти люди закапывают папу? Neden bu insanlar babamı gömüyor?

Я попросил маму погладить его утюгом. Düzleştirmek için annemden onu ütülemesini istedim.

Обними папу. Обними папу. Gel bir sarıl babana.

Ты покажешь мне Маму? Bana anneyi gösterir misin?

И в районе любили папу. Tüm mahalle babamı çok severdi.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!