Usage examples of "мебели" in Russian with translation to Turkish

<>
Никакой мебели за этой чертой. Bu noktadan sonra mobilya yok.
Немек занимается импортом мебели в их квартале. Nemec'in onların çöplüğünde mobilya ithalat şirketi var.
Сидишь поникший среди кучи детской мебели, которую смастерил для будущего ребёнка? Doğmamış çocuğun için yaptığın mobilyaların içinde üzgün üzgün mü oturuyorsun? Hayır.
Ты также за изготовление мебели. Sen eşya yapmak da istersin.
Я говорил о мебели и только. Ben sadece mobilyalardan bahsediyordum. Fazla bağlanma.
Не сидеть на хорошей мебели. İyi eşyaların üzerine oturmak yok.
За исключением кое-какой мебели и, разумеется, его рисовальных принадлежностей. Resim yapmak için gerek duyacağı aletler ve kimi eşyalar hariç tabii.
Посторонние с отличным вкусом в мебели из комиссионки. Müthiş bir ikinci el mobilya zevki olan yabancılar.
По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели. Mobilyanın geri kalanıyla ilgili olarak personelin de paylaştığı bir fikre benziyor.
Мой агент устроила меня в рекламу мебели. Menajerim beni bir mobilya reklamına çıkaracak da.
Я принёс оценочную опись мебели и полотен. Size mobilya ve tablolara biçtiğim fiyatları getirdim.
Наверно, поэтому у него нет мебели. Belki de bu nedenle hiç mobilyası yoktur.
Почти ничего. Обломки мебели. Sadece birkaç parça mobilya.
Где остальная часть мебели? Mobilyanın geri kalanı nerde?
Может, немного бамбуковой мебели. Belki bambu mobilya alabilirsin. Bambu.
Во-первых: почему у тебя нет мебели? Bir, neden evinde hiç mobilya yok?
Дизайн мебели и упаковок, вчастности бутылок. mobilya ve ambalaj, özellikle şişe tasarımı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!