Usage examples of "мерзкий" in Russian with translation to Turkish

<>
Эгоист, мерзкий, жалкий персонаж! Bencil, sevimsiz, zayıf karakter!
Это ты ей этот мерзкий мультфильм показал. O pis çizgi filmi ona sen gösterdin.
Мерзкий такой, как живой... Çok korkunç, sanki canlı...
Спасибо за мерзкий совет, профи. İğrenç tavsiyen için sağ ol profesör.
Можешь себе представить, какой у него мерзкий член? Penisinin ne kadar mide bulandırıcı olacağını hayal edebiliyor musun?
Кажется, это кто-то ужасный и мерзкий. Çirkin, kötü niyetli bir adam gibi.
Как у Людвига мог быть такой мерзкий брат? Nasıl Luigi'nin bu kadar aşağılık bir kardeşi olabildi?
Без меня ты никто, мерзкий сириец. Bensiz bir boku sağlama alamazsın lanet Suriyeli.
Не хватает только, чтобы этот мерзкий парень Eminem сделал этот день идеальным для меня. Mükemmel bir gün olması için sadece o pis Eminem eksik. -Onu bulmaya çalışırım anne.
Ты мерзкий лживый гад! Seni gidi pis yalancı!
Просто он мерзкий мелкий хрен. Küçük ve pis bir adi.
Ты мерзкий продукт помойки! Seni koftan iğrenç kabarcık!
Не лады, мерзкий мальчишка. Tamam değil, manyak çocuk.
Более мерзкий и далеко идущий. Daha iğrenç ve daha kapsamlı.
Какой-то мерзкий старый халат! Ne çirkin bir sabahlık!
Патель, ты мерзкий маленький трус. Patel, seni uyanık küçük alçak.
Самый мерзкий язык на планете. Bu dünyadaki en çirkin dil.
Самый мерзкий чай со льдом. İçtiğim en kötü buzlu çay.
Я не могу, он такой мерзкий слабохарактерный гаденыш. Bunu yapamam. Tam anlamıyla beceriksiz, sersem korkağın teki.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!