Exemplos de uso de "мерзко" em russo com tradução para o turco

<>
Крайне взрывоопасно и довольно мерзко. Hayli patlayıcı ve mide bulandırıcı.
Насколько это может быть мерзко? Ne kadar iğrenç olabilir ki?
Второе - это мерзко. İkincilik berbat bir şey.
Да, это грустно и мерзко, но все довольно просто. Üzücü, çirkin bir durum ama fazla karmaşık bir olay değil.
Мне мерзко использовать право о собственности для решения вопросов жизни. Yaşam üzerine bir kararda mal hukukunu kullanmak zorunda kalmaktan tiksiniyorum.
Я думаю, это мерзко. Ve bence durum çok boktan.
Для меня это теперь мерзко. Şimdi ben bunu tiksindirici buluyorum.
Кстати, о мертвых, это мерзко. Bedenin ölü yarısı adına konuşuyorum bu iğrenç.
Мерзко! Ты знала это? İğrençsin, bunu biliyor musun?
Он ходил от одной к другой. Это было мерзко. Bir kadından diğerine geçip, geçirip duruyordu ve iğrençti.
Так, вот это действительно звучит мерзко. Anladım. Bu duyduğum en iğrenç şeylerden biriydi.
Будет очень мерзко, но придётся посмотреть, убедиться, что он мёртв. Berbat birşey ama, öldüğünden emin olmak için.... kitabı açıp bakmak zorundasındır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS