Usage examples of "милях от" in Russian with translation to Turkish

<>
Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора. Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.
В семи милях от его последнего местоположения произошел мощный взрыв. Son bilinen yerden yaklaşık kilometre uzakta büyük bir patlama olmuş.
В милях от Куско лежит один из древних городов мира. Cusco'dan kilometre uzaklıkta dünyanın en eski, antik kentlerinden biri.
Голый. Посредине ночи, в полутора милях от берега, цепляющийся за буек. Gecenin bir yarısında kıyıdan, 5 mil uzakta bir şamandıraya tutunmuş hâlde bulunmuşsun.
Есть одно место в милях от города. km ötede bir yüzme kovuğu yok muydu?
С нашей соседкой? Которая живет в милях отсюда с коровами? Hani şu kilometre ötede, bir sürü sığırla birlikte yaşayan mı?
В трех милях виден навстречу замку шествующий лес. İki km ötede yaklaştıkları görülüyor. Yürüyen bir ağaçlık.
В шести милях отсюда, за этим холмом, находится склад Меса Фармасьютикал. mil ötede, şu tepenin arkasında Mesa Ecza Deposu ve Nakliye Tesisi var.
В девяти милях отсюда есть эскимосский поселок. Buradan mil ötede bir Eskimo köyü var.
В пяти милях отсюда. Buradan sekiz kilometre uzaklıkta.
Мы в милях к северу от города. Bu şehrin kilometre kuzeyindeyiz demektir. Güneye gitmeliyiz.
И вот в милях -ти справа от меня внезапно возник город. Birden bire ortaya çıkmışlardı. Sağımda mil kadar uzağımda bir tane vardı.
Остановили подозрительную лодку в нескольких милях отсюда. Birkaç mil ilerde şüpheli bir tekneyi durdurdular.
Плотина Гувера, озеро Мид, милях в -ти. Hoover Barajı, Mead Gölü, yaklaşık kilometre civarı.
Так как Финке в -х милях, я склоняюсь к реке Тодд. Finke iki yüz mil uzakta olduğu için, ben oyumu Todd'a veriyorum.
Выросла в трёх милях отсюда. Büyüdüğü yer yaklaşık km uzakta.
В милях отсюда есть город. mil uzakta bir kasaba var.
Метро в нескольких милях отсюда. Metro buradan birkaç kilometre uzakta.
Живёт в пяти милях отсюда. Buradan beş mil ötede yaşıyor.
Слышала, в двух милях отсюда был необычный метеорный дождь. İki mil ötede acayip bir meteor yağmuru varmış diye duydum...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!