Ejemplos de uso de "мистере" en ruso con traducción al turco

<>
О мистере Джейкобе Марли. Bay Jacob Marley hakkında.
Я поискал информацию о мистере Сете Брэнсоне. "Bay Seth Branson "'ı biraz araştırdım.
Нельзя ли задать один вопрос о мистере Биле? Bay Beale hakkında yalnızca bir cümle alabilir miyiz?
Мы позаботимся о мистере Рамси. Biz Bay Ramse'nin icabına bakarız.
О несчастном мистере Памуке уже позаботились? Peki zavallı Bay Pamuk'la ilgilenildi mi?
Вы можете рассказать нам что-нибудь о мистере Уильямсе? Bize Bay Williams hakkında bir şeyler anlatabilir misin?
Когда ты узнала о твоей маме и мистере Гарсия? Annen ve Bay Garcia arasındakileri ne kadar süredir biliyorsun?
В нашей базе нет записей о мистере и миссис Бриско. Bay ve Bayan Brisco ile ilgili veri bankamızda kayıt yok.
Я тут немного думал о мистере Тодде. Bay Todd hakkında düşündüğüm bazı küçük şeyler.
Я слышала дивную историю о мистере Гладстоне. Bay Gladstone'la ilgili muhteşem bir hikâye duymuştum.
Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле. Bay Carl hakkında öğrenmen gereken bir şey.
Хотелось бы знать немного больше о нашем мистере Эшфорде. Bay Ashford hakkında biraz daha fazla bilgi edinmek isterim.
Еще я хотела спросить вас о мистере Бруссо. Bay Brousseasu hakkında da bir şey sormak istiyordum.
В мистере Броуди есть что-то невероятно привлекательное. Bay Brodie'de çok çekici bir yan vardı.
Какие-нибудь новости о мистере Гарднере? Bay Gardner'dan haber var mı?
Джанель рассказала о вашем новом пациенте, мистере Мейсоне. Janel yeni hastan Bay Mason hakkında bana bilgi verdi.
Вижу все вы поглощены статьей о мистере Эде Гейне. Bay Ed Gein hakkındaki makaleyi bir solukta okuduğunuzu gördüm.
Министр финансов при мистере Рузвельте. Kendisi Bay Roosevelt'in maliye bakanı.
Джон, возможно, что-то знает о мистере Блэке. John Bay Black hakkında bir şeyler biliyor olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.