Exemples d’usage de "мистере" en russe avec traduction en turc

<>
О мистере Джейкобе Марли. Bay Jacob Marley hakkında.
Я поискал информацию о мистере Сете Брэнсоне. "Bay Seth Branson "'ı biraz araştırdım.
Нельзя ли задать один вопрос о мистере Биле? Bay Beale hakkında yalnızca bir cümle alabilir miyiz?
Мы позаботимся о мистере Рамси. Biz Bay Ramse'nin icabına bakarız.
О несчастном мистере Памуке уже позаботились? Peki zavallı Bay Pamuk'la ilgilenildi mi?
Вы можете рассказать нам что-нибудь о мистере Уильямсе? Bize Bay Williams hakkında bir şeyler anlatabilir misin?
Когда ты узнала о твоей маме и мистере Гарсия? Annen ve Bay Garcia arasındakileri ne kadar süredir biliyorsun?
В нашей базе нет записей о мистере и миссис Бриско. Bay ve Bayan Brisco ile ilgili veri bankamızda kayıt yok.
Я тут немного думал о мистере Тодде. Bay Todd hakkında düşündüğüm bazı küçük şeyler.
Я слышала дивную историю о мистере Гладстоне. Bay Gladstone'la ilgili muhteşem bir hikâye duymuştum.
Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле. Bay Carl hakkında öğrenmen gereken bir şey.
Хотелось бы знать немного больше о нашем мистере Эшфорде. Bay Ashford hakkında biraz daha fazla bilgi edinmek isterim.
Еще я хотела спросить вас о мистере Бруссо. Bay Brousseasu hakkında da bir şey sormak istiyordum.
В мистере Броуди есть что-то невероятно привлекательное. Bay Brodie'de çok çekici bir yan vardı.
Какие-нибудь новости о мистере Гарднере? Bay Gardner'dan haber var mı?
Джанель рассказала о вашем новом пациенте, мистере Мейсоне. Janel yeni hastan Bay Mason hakkında bana bilgi verdi.
Вижу все вы поглощены статьей о мистере Эде Гейне. Bay Ed Gein hakkındaki makaleyi bir solukta okuduğunuzu gördüm.
Министр финансов при мистере Рузвельте. Kendisi Bay Roosevelt'in maliye bakanı.
Джон, возможно, что-то знает о мистере Блэке. John Bay Black hakkında bir şeyler biliyor olabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !