Ejemplos de uso de "может я" en ruso con traducción al turco

<>
Может я скажу другой тост? Belki de Tekrar kadeh kaldırmalıyız.
Может я буду сухопутным работником. Sadece karada çalışırım ben de.
Может я примерю её? Kovboy şapkası takabilir miyim?
Простите, может я вызову врача? Özür dilerim. Doktor falan çağırayım mı?
Может я выберу тебя! Sanırım seni satın alacağım!
Ну, может я куплю кларнет. Belki ben de bir klarnet alırım.
О, может я приду посмотреть. Belki ben de seni izlemeye gelirim.
Может я тебя выброшу. Belkide seni dışarı atmalıyım.
Может я просто куплю тебе новый кассетник? Sana yeni bir teyp alsam nasıl olur?
Ну, может я просто проверю, чтобы убедиться. Emin olmak için, bir kontrol etsem iyi olur.
Может я должен научить тебя манерам. Belki sana biraz terbiyeli olmayı öğretmeliyim.
Может я сумею узнать номера. Tamam. Belki rozet numaralarını öğrenebilirim.
Э-э может я писал речи для первого черного президента. Mesela ilk zenci başkanın Özel Kalem Müdürü 'yümdür.
Может я дура, но я тоже хочу быть счастливой. Belki aptallık ediyorum ama artık ben de mutlu olmak istiyorum.
Может я подвезу тебя домой? Seni eve götürmeme ne dersin?
Может я приготовлю ужин. Belki sana yemek yapabilirim.
Хорошо может я начну ее снова чувствовать. Güzel, belki bacağımı hissetmeye başlarım yeniden.
Вообще-то, меня Тедди пригласил на ужин, так что может я позже присоединюсь? Aslında, Teddy beni akşam yemeğine davet etti ondan dolayı belki size sonra katılırım?
Может я нокаутирую тебя тоже? Seni de indirmem gerekiyor mu?
ОК, может я приду... Pekala, belki sonra gelsem..
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.