Exemplos de uso de "мой отец" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И кстати, мой отец сказал, что они нашли кучу фотографий Эллисон, на его компьютере. Ve bu arada, babam Matt'in bilgisayarında Allison'un bazı fotoğraflarını görmüş. Ve o karelerde sadece kendisi yok.

Дон Гектор, мой отец - простой человек. Don Hector, babam kendi halinde bir adamdır.

Как любил говорить мой отец: "Кто крепче спит, тот продуктивнее работает!" Çünkü babamın da dediği gibi "Gece iyi uyu ve sabah müthiş işler başar!"

Мой отец бросил мою мать ради стриптизёрши Коко, когда мне было. Ben yaşındayken, babam annemi Coco adında bir striptizci için terk etti.

А мой отец просто помешан на традициях. Ve babam gelenek değilse bir şey yapmaz.

Мистер Фредерикс - это мой отец. Bay Fredricks babam olurlar. Adım Cecil.

Хочешь сказать, что мой отец знал, и попросил не говорить мне? Babamın da haberi var ve sana, bana söylememeni söyledi, öyle mi?

Да, немного странно, мой отец обычно не проявляет эмоции. ARoebuck95: Evet, biraz garip. Babam aslında duygularını belli etmez.

Мой отец владел рестораном. Babamın bir restoranı vardı.

Да, мой отец любил вестерны. Evet, babam Western filmlerini severdi.

Это что мой отец твердит. Babam da hep böyle derdi.

Мой отец - бывший военный. Babamın askeri bir geçmişi var.

Мне это обещал мой отец Апач. Apaçi babam bana böyle söz vermişti.

Мой отец, может быть, один из важнейших импрессионистов Америки. Ally, babam, bu yüzyılın en önemli Amerikan empresyonisti olabilir.

А мой отец просто стоял там, усмехаясь. Babamın tek yaptığı o alaycı gülüşüyle bakmak oldu.

Мой отец поклонялся дьяволу... Babamın şeytana tapması mı?

Я была так несчастна, и мой отец.. Ben yıkılmış bir haldeydim ve babam da öyleydi...

Прошу, мой отец член городского совета. Lütfen, lütfen. Babam belediye meclisi üyesi.

Зато мой отец не будет разочарован. Babamın hayal kırıklığı yaşamasına engel oluyor.

Мой отец работает на крупную корпорацию. Babamın büyük bir şirket için çalıştığını.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS