Sentence examples of "мой стиль" in Russian

<>
В смысле, Шарлотта напирает на меня, так что мой стиль довольно быстро эволюционирует. Yani, Charlotte beni şuanda gerçekten çok zorluyor, yani tarzım biraz fazla hızlı gelişiyor.
Думаешь, это мой стиль? Sence bu benim tarzım mı?
Это мой стиль жизни. Bu benim hayat tarzım.
Это мой стиль извинения. Benim özür dileme şeklim.
я хочу заставить Поколение чудес признать мой стиль баскетбола. Sadece basketbol anlayışımı Mucize Nesil'e kabullendirmek için seni kullandım.
Мой стиль вождения заставляет парней нервничать. Sürüşüm bir çok erkeği rahatsız eder.
Я не думаю, что это плохо смотрится. Просто это не мой стиль. Kötü göründüğünü sanmıyorum.Sadece tarzım değil.
Это мой новый стиль. Yeni tarzım bu benim.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Стричь понарошку, потому что у Гэри есть стиль. Kırpıyor gibi yapacak çünkü Gary'nin kendine has stili var.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Но вроде мне идёт этот стиль. Bence bu tarz bana iyi gitti.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Рик предложил нам развивать уличный стиль. Sokak serserisi tarzını geliştirmemizi Rick önerdi.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Это просто другой стиль жизни, как "Звездный путь" или йога. Saçma bir yaşam biçimi. - "Uzay Yolu" veya Yoga gibi.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Нет, это не твой стиль, да? Zaten bu senin tarzın değil, değil mi?
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Многие консервативные члены парламента и министры говорят, что пора поменять стиль управления. Muhafazakar Parti üyelerinin ve bakanların çoğu yönetim tarzında bir değişiklik olması gerektiğini savunuyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download