Verwendungsbeispiele von "молитву" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я хочу слышать молитву! Dua ettiğinizi duymak istiyorum!
Я хочу прочитать молитву. Dua etmek istiyorum da.
Я произнесу молитву на современной латыни. Açılış duasını yeni Latince olarak okuyacağım.
Джесси, окажи нам честь, произнеси молитву. Jesse, Bize dua etme şerefini bahşeder misin.
Хантер, вы сможете прочитать молитву? Hunter, bir dua okur musun?
О, металлический Бог! Услышь мою молитву! Oh, Metal Lord, duamı kabul et!
Хотя, это не считается за молитву. Bu, pek dua etmek sayılmaz gerçi.
Кит, может, прочтёшь молитву? Keith, duayı sen okur musun?
Я потратила на тебя целую молитву. Senin için bir duayı ziyan ettim.
Почему ей нужно петь молитву? Neden şükran duasını söylemek zorunda?
Ты приходила ко мне каждую ночь, укрывала и читала молитву ". "Her gece geldin, üzerimizi örttün, bizimle dua ettin."
молитву, таинство, жертву. Dua, ayin ve fedakarlık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!