Verwendungsbeispiele von "мыло" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Там нет шампуня, только мыло! Hiç şampuan yok, sırf sabun!
Просто оставляй связку полотенец и мыло за дверью ровно в полночь. Sen sadece, tam gece yarısında kapıya havlu ve sabun bırak.
мыло, яблоки, кожа. sabun, elma, deri.
Одежда, мыло, салфетки, вода. Çamaşırlar, sabun, mendiller, su.
Вы когда-нибудь роняли мыло в душе? Hapiste sabunu hiç yere düşürdün mü?
Мы будем продавать мыло с Хеленой. Biz Helena ile birlikte sabun satıyoruz.
Он подтвердит, мое мыло очень хорошее, очень экологичное. O size sabunumun çok kaliteli ve çevre dostu olduğunu söyleyecektir.
Посмотри, там осталось ещё мыло. Bak, orada sabun kalmış biraz.
Я живу здесь и делаю мыло. Ve burada yaşıyorum, sabun yapıyorum.
Людей в мешковатых рубашках делающих свечи и мыло? Kabarık gömlekler giyip mum ve sabun yapan insanları.
Захотели купить мыло в путешествие? Yolculuk için sabun mu lazım?
А мыло под раковиной. Sabun da lavabonun altında.
я просто возьму мыло. Sabun parçalarıyla çamaşır yıkayacaktım.
Мыло, промышленного производства. Sabun, endüstriyel güç.
Микробов выдумали, чтобы продавать вам средства дезинфекции и мыло ". Mikroplar, bize dezenfektan ve sabun satmak için bir komplodur. "
Извините, пожалуйста, может Я возьму мыло? Affedersiniz, bir kalıp sabun verir misiniz lütfen?
Зачем ты бросила мыло? O sabun neden oradaydı?
Мыло, пряники, сахар, электричество и газ. Sabun, kurabiye ve şeker. Elektrik ve gaz da.
Вот вода, вот мыло... İşte su! Bu sabun!
Ни одно мыло в мире не сможет отмыть это. Ne kadar el sabunu kullanırsanız kullanın, bunu çıkartamaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!