Usage examples of "мышц" in Russian with translation to Turkish

<>
Д-р Лий Суини использует эту технологию чтобы сделать лекарство от дистрофии мышц. Dr. Lee Sweeney, bu teknolojiyi kullanarak kas distrofisini tedavi etmeye çalışıyor.
Как потеря концентрации или дрожание мышц. Konsantrasyon kaybı veya kas kasılması gibi.
Это связано с системой напряжения лицевых мышц. Yüzdeki kas gerginliği modeliyle bir ilgisi olmalı.
Это полезно для мышц запястья. Bilek kasları için çok iyidir.
Трупное окоченение в крупных и мелких группах мышц. Büyük ve küçük kas gruplarında ölü katılığı oluşmuş.
Ага, растяжение мышц от сбора сотен паззлов. Tabii, yüzlerce puzzle yapmaktan kas gerilmesi olmuştur.
Ставь капельницу, мочу на анализ и биопсию мышц. Serum verip idrarını test et ve kas biyopsisi yap.
Холодный пот, бессонница, напряг мышц. Soğuk terler, uykusuzluk, kas ağrıları.
Поэтому клетки мышц и начали разрушаться. Evet. Kas hücrelerinin ölmesine sebep olmuş.
Ненавижу противоречить вам, доктор Бреннан, но основываясь на крепости присоединения мышц, ему около. Sizinle ters düşmekten nefret ediyorum, Dr.Brennan ancak kas eklemlerinin sağlamlığına bakarsak kurbanın yaşlarında olduğunu söyleyebiliriz.
Много жирка, мало мышц. Çok yağ, az kas.
Неистовства и пота мышц. Öfke ve kasların teri.
Это лучший способ получить симметричный рельеф мышц. Simetrik kaslara sahip olmanın en iyi yoludur.
У них ощущение и фактура мышц и подкожного жира. Kas ve yağların dokusuna sahiptir ve gerçekmiş hissi verir.
Много мышц, много нервов. Çok kaslı ve çok sinirli.
Какой-то индийский препарат для расслабления мышц. Bir çeşit Hint yapımı kas gevşetici.
Вот только на снимках никаких признаков травмированных мышц. Elbette. Ama görüntülemelerde kas hasarına ait iz yok.
И силу мышц живота. Ayrıca karın kası yapmıştım.
Дамы, вам там понадобится немного мышц. Siz bayanların biraz kas gücüne ihtiyacı var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!