Usage examples of "мёртвого" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Вы бросили своего мёртвого напарника. Ortağını ölü hâlde bırakıp gittin.

История маленького мёртвого мальчика спасла Эйкон. Eikon'u kurtaran ölen küçük çocuğun hikayesi.

А вину очень удобно свалить на мёртвого человека. Ve böylece suçu ölü bir adamın üzerine yıkacaklar.

Ты слишком усерден для мёртвого художника. Ölü bir ressam olarak fazla çalışmamalısın.

Гравитация маленького мёртвого ребёнка снова соберёт все части вместе. Küçük ölü bebeğin yerçekimi bütün parçaları yine geri çekecek.

Я работают здесь ради мёртвого человека. Ben burada ölü adam için çalışıyorum.

Тогда кто убил нашего мёртвого супергероя? Sonra ölü süper kahraman kim öldürdü?

Я не хочу походить на мёртвого мальчика, хочу быть живым мальчиком. Ölü bir çocuk gibi gözükmek istemiyorum. Yaşayan bir çocuk gibi gözükmek istiyorum.

Это похоже на настоящего мёртвого лося. Bu gerçekten ölü bir geyiğe benziyor.

Он подставной, открыт по номеру страховки мёртвого человека. Ölü birisinin sosyal güvenlik numarasıyla açılan bir sahte hesap.

Дорогой Мэзер, чуть ли не ночи назад вы видели мёртвого отца. Sevgili Mather iki gün önce ölü babanı gördüğünü söyleyen sen değil rrçiydin.

Я заберу его у живого или мёртвого. Onu senden ölü ya da diri alacağım.

У мёртвого прыгуна в рюкзаке было радио. Ölü atlatıcının sırt çantasında bir radyo vardı.

Только куча одежды мёртвого парня, чтобы поносить её. Elimdeki tek şey ölü bir adamın bir bohça kıyafeti!

Ну, это легче, чем оживить мёртвого, но... Şey, bir ölüyü diriltmekten daha kolay görünüyor, ama...

Мёртвого серийного убийцы собственной персоной. Ölü seri katilin ta kendisinin.

В желудке мёртвого дилера с протезом ноги. Protez bacaklı ölü bir uyuşturucu satıcısının midesinde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download