Exemplos de uso de "мёртвого" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы бросили своего мёртвого напарника. Ortağını ölü hâlde bırakıp gittin.

История маленького мёртвого мальчика спасла Эйкон. Eikon'u kurtaran ölen küçük çocuğun hikayesi.

А вину очень удобно свалить на мёртвого человека. Ve böylece suçu ölü bir adamın üzerine yıkacaklar.

Ты слишком усерден для мёртвого художника. Ölü bir ressam olarak fazla çalışmamalısın.

Гравитация маленького мёртвого ребёнка снова соберёт все части вместе. Küçük ölü bebeğin yerçekimi bütün parçaları yine geri çekecek.

Я работают здесь ради мёртвого человека. Ben burada ölü adam için çalışıyorum.

Тогда кто убил нашего мёртвого супергероя? Sonra ölü süper kahraman kim öldürdü?

Я не хочу походить на мёртвого мальчика, хочу быть живым мальчиком. Ölü bir çocuk gibi gözükmek istemiyorum. Yaşayan bir çocuk gibi gözükmek istiyorum.

Это похоже на настоящего мёртвого лося. Bu gerçekten ölü bir geyiğe benziyor.

Он подставной, открыт по номеру страховки мёртвого человека. Ölü birisinin sosyal güvenlik numarasıyla açılan bir sahte hesap.

Дорогой Мэзер, чуть ли не ночи назад вы видели мёртвого отца. Sevgili Mather iki gün önce ölü babanı gördüğünü söyleyen sen değil rrçiydin.

Я заберу его у живого или мёртвого. Onu senden ölü ya da diri alacağım.

У мёртвого прыгуна в рюкзаке было радио. Ölü atlatıcının sırt çantasında bir radyo vardı.

Только куча одежды мёртвого парня, чтобы поносить её. Elimdeki tek şey ölü bir adamın bir bohça kıyafeti!

Ну, это легче, чем оживить мёртвого, но... Şey, bir ölüyü diriltmekten daha kolay görünüyor, ama...

Мёртвого серийного убийцы собственной персоной. Ölü seri katilin ta kendisinin.

В желудке мёртвого дилера с протезом ноги. Protez bacaklı ölü bir uyuşturucu satıcısının midesinde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS