Exemplos de uso de "на ночь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, я бы остался на ночь. Evet, bu gece kalmayı çok isterim.

Вам следует остаться на ночь для обследования. Bu gece gözlem için burada kalmanı istiyorum.

Я закончила на ночь. Bu gece işim bitti.

Но я останусь там на ночь. Bu demek ki gece orada kalacağım.

Хорошо, но я остаюсь сегодня на ночь ок? Pekala, ama bu gece sende kalıyorum, tamam?

Я останусь у тебя на ночь. Baba, bu gece burada kalacağım.

Я остался на ночь утешить ее. Teselli etmek için akşam ona uğradım.

Да, вы записаны. Мистер Финнерти, одноместный номер на ночь. Evet Bay Finnerty, bu gece için tek kişilik odanız ayrıldı.

Просто выметайся отсюда на ночь. Bu gece ortadan kaybol yeter.

Кто закрывал на ночь кабинет? Dün gece ofisi kim kapattı?

Отель переполнен, и вам придется устроиться на ночь вместе. Otel kalabalık, ikiniz bu gece aynı odada kalmak zorundasınız.

Тем временем, они предложили нам остаться на ночь. Bu sırada, bize geceyi burada geçirmemizi teklif ettiler.

Я надеялась, что могу остаться на ночь. Bu gece burada kalmam sorun olmaz diye umuyordum.

Они попросили меня принести верёвку и одеяло. На ночь глядя. Böyle bir gecede benden bir ip ve bir battaniye istediler.

Можно, я останусь на ночь? Bu akşam sende kalsam olur mu?

Я верю Вам, Вы получаете больше воды, продовольствия, возможно даже одеяло на ночь. Size inanırsam, daha fazla su, yemek, hatta gece için bir battaniye bile alabilirsiniz.

Его алиби на ночь нападения не подтвердилось. O gece için verdiği ifade sağlam çıkmadı.

Вряд ли меня оставят на ночь, но всё-таки. Geceyi içeride geçireceğimi sanmıyorum ama ne olur ne olmaz.

Я отпустил его на ночь. Gecenin kalanı için izin verdim.

Даже на ночь не останешься? Gece kalmayacaksın bile öyle mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS