Exemplos de uso de "на полу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Очевидно мы думаем, что это уместная причина того, что мы по-прежнему сидим на полу горящего здания. Görünen o ki, ikimiz de bunun, halen yanmakta olan bir binanın zemininde oturmakla alakalı olduğunu düşünüyoruz.

Том сидел на полу. Tom yerde oturuyordu.

Это не он сейчас лежит на полу мертвый? Burada yerde yatan adam değil, değil mi?

Или просто мертвый мужик лежит на полу, внутри никого, и все чертовы деньги пропали? Ya da ölü bir adamın yerde yatıp kimsenin içeride olmaması ve bütün paranın gitmiş olması mı?

Почему кофейник на полу? Neden kahve demliği yerde?

Что крыша делает на полу? Çatının yerde ne işi var?

Ты оставил грязные следы на полу. Okul zemininde çamurlu ayak izlerin var.

Джейми сказал, что дети могут поспать на полу. Jamie onların yerde uyku tulumlarıyla uyumaları sorun olmaz dedi.

Не беспокойся. Я посплю на полу. Merak etme, ben yerde yatarım.

Забудь о стуке, на полу женщина. Bırak kapıyı çalmayı, yerde kadın var.

Только пятно крови на полу. Sadece yerde kan izi vardı.

Вы видели окурки на полу? Yerdeki sigara izmaritlerini gördünüz mü?

Мы нашли тебя в закрытой зоне, лежащим на полу. Seni yasak bölgede bulduk, yerde kendinde kendinden geçmiş vaziyetteydin.

Ой, смотри, тыквенные наклейки на полу. Oh, bak, yerde balkabağı etiketleri var.

Местные копы нашли на полу отработанную гильзу. Yerel polisler yerde etrafa saçılmış halde buldular.

Я была на полу у Робби и как-там-ее. Robbie'nin ve tanımadığım o kızın evinde yerde yattım.

Настоящий офис. Имя на двери, коврик на полу. Güzel bir büro, kapıda isim, yerde halı.

Тут какая-то хрень на полу. Buradayım. Yerde biraz bok var.

Не закрывай окно внизу, позже приду, посплю на полу. Aşağı katın pencerisini aç, gece geç saatte gelip yerde uyuyacağım.

А наутро уборщица находит мусор на полу или дерьмо. Temizlikçi, sabahleyin yerde çöplerini ve tuvalette bokunu bulur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS