Usage examples of "на ферме" in Russian with translation to Turkish

<>
У меня пара семей на ферме, они решили сменить маршрут. Kır evinde yolculuk planlarını değiştiren bir çift aile var. Kasabaya geliyorlar.
Он работает на ферме с утра до вечера. Sabahtan akşama kadar çiftlikte çalışıyor.
Там он работал на ферме, и в 1883 году, в возрасте 16 лет, - на почте в Веллингтоне. Burada bir çiftlikte çalıştı ve 1883 yılında, 16 yaşındayken, Wellington'daki postanede çalışmaya başladı ve sonunda burada baş memur oldu.
Она слышала, как этот безмозглый говорил об "Эшли на ферме". Bizim geri zekâlı "Çiftlikteki Ashley'i arayalım". dediğinde kız bunu duydu.
Я работал на ферме целый день. Bütün gün çiftlikte çalıştım.
Ты когда-нибудь работал на ферме? Daha önce çiftlikte çalıştın mı?
Я родился на ферме. Bir çiftlikte doğdum.
Выросла у своих бабушки и дедушки на ферме в Айове. Büyükanne ve büyükbabasıyla Iowa'da bir çiftlikte büyümüş. Hukuk fakültesine girmiş.
Семье требовалось большая помощь на ферме. Ailelerin çiftlikte çok yardıma ihtiyacı vardı.
А Уилсон живет где-то на ферме, верно? Wilson da şehir dışında bir çiftlikte doğru mu?
Фома жил на ферме. Tom bir çiftlikte yaşadı.
Уже работали на ферме? Hiç çiftlikte çalıştınız mı?
Я вырос на ферме. Bir çiftlikte büyüdüm.
Просто работал целыми днями на ферме дяди Оуэна. Owen amcasının su çiftliğinde, bütün gün çalışırdı.
Вся семья работает на ферме. Tüm aile çiftlikte çalışıyor.
"В этом году на ферме плохой урожай". "Çiftlik, hasat bu sene çok kötüydü."
Я работал на ферме. Ben bir çiftlikte çalıştım.
Она выросла на ферме, загорелая и полностью натуральна. O çiftlikte büyümüş, güneşle içiçe ve tamamen organik.
Я живу на ферме. Bir çiftlikte yaşıyorum.
На ферме полиция обнаружила и более мрачные находки. Polis, çiftlikte birçok farklı acımasız keşifler yaptı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!