Usage examples of "награда" in Russian with translation to Turkish

<>
Небольшая награда за его потрясающие оценки. Muhteşem notları için küçük bir ödül.
За меня назначена награда. Kafasına ödül koyulan adam.
Надеялся поймать кого-нибудь, вдруг есть награда. Kaçanlardan birini yakalamayı ve ödül almayı umuyordum.
Вы рискуете всем, а награда достается мне. Tüm riski siz alıyorsunuz, ödülü ben alıyorum.
Большой риск, большая награда. Büyük risk eşittir büyük ödül.
Спасибо. Утренняя награда за самую жуткую историю твоя. Sabah vakti tüyler ürpertici hikâyeler ödülü sana gidiyor.
Была предложена награда за информацию на Маттиаса. Mattias hakkında bilgi için bir ödül kondu.
Пусть награда достанется победителю. Galip gelen ödülünü alsin.
Нет, это награда. Hayır, bu ödül.
Это награда поэтам. За вклад в литературу. Tüm çalışmalar için verilen bir şiir ödülü.
И награда - лыжный курорт Брекенриджа. Ödülüm de Breckenridge'da bedava kayak tatili.
Награда почти столь же велика а риск значительно меньше. Ödülü çok daha büyük ve riski çok daha az.
Хорошая смерть, это по-своему награда. İyi bir ölümün kendisi bir ödüldür.
Идите и съешьте что хотите. Это награда. Gidip ödül olarak canınız ne istiyorsa yapın.
Эта награда может помочь продвинуться делу. Bu ödül, işleri lehimize çevirebilir.
Награда за лучшее исполнение подозреваемого в убийстве достаётся... Vay be. En İyi Cinayet Şüphelisi Ödülü'nün sahibi...
Первая награда - шанс выжить. İlk ödülünüz, yaşama şansı.
Следующая награда - за мужество. Детектив-сержант Рэй Майлз. Sıradaki ödülü cesurluğundan ötürü Dedektif Ray Miles hakediyor.
Вы полагали, что награда Научного ежемесячника должна была достаться вам? Aylık Bilim'den gelecek ödülün sana gelmesi gerektiğini düşünüyorsun, değil mi?
Билл, награда была частью сделки. Bill, ödül anlaşmanın bir parçasıydı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!