Usage examples of "надевай" in Russian with translation to Turkish

<>
Надевай свои кроссовки, Сантьяго. Spor ayakkabılarını giy, Santiago.
Хватит. Надевай рюкзак и вперед. Çantanı tak, artık yeter.
Феликс, надевай ботинки. Ayakkabılarını giy, Felix.
Лав, надевай уже. Lav, haydi ama.
Надевай, тебе говорят! Giy, diyorum sana!
Карина, надевай перчатки. Karine, eldiven giy!
Надевай перчатки, Ричард. Şu eldivenlerini tak Richard.
Надевай шляпку, бери сумочку, пойдем. Şapkanı tak, çantanı al ve çıkalım.
Если любишь - сразу надевай кольцо! Eğer seviyorsan, bir yüzük takarsın.
Мэри Лу, прежде чем вызвать обслуживание, надевай кимоно. Ve, Mary Lou, oda servisini çağırdığında sabahlığını giy.
Только не пей ничего подозрительного и не надевай новые вещи. Sakın şüpheli görünen bir şeyi içme ve yeni ayakkabılar giyme.
Снимай одежду и надевай это. Kıyafetlerini çıkar ve bunları giy.
Надевай эту чертову куртку! Giy şu lânet ceketi.
Надевай свой передник, о наказании потолкуем позже. Önlüğünü giy hemen, cezana sonra karar veririz.
Сначала залезь на катер, потом надевай жилет. Önce kayığa bin ondan sonra can yeleğini takarsın.
Надевай штаны, парень. Pantolonunu giy, evlat.
Тогда надевай пижаму, и я почитаю тебе сказку. O zaman pijamalarını giy de sana bir öykü okuyayım!
Держи, надевай её, быстрее. İşte, hızlı, bunu tak.
Давай, надевай штаны. Al, pantolonunu giy.
Сделай одолжение, не надевай, пожалуйста, зелёный костюм. Bana bir iyilik yap ve yeşil takımını giyme olur mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!