Exemplos de uso de "надень" em russo com tradução para o turco

<>
Пит, надень рубашку. Pete, üzerini giyin.
Надень их сейчас же. Onu şimdi üstüne giy!
Надень на безымянный палец левой руки. Sol elinin yüzük parmağına tak onu.
Миллард, надень пижаму. Millard, pijamalarını giy.
Надень свитер, малыш. Üzerine kazak giy tatlım.
Сними свой, надень этот. Onu çıkar, bunu giy.
И надень что-нибудь сексуальное. Seksi bir şeyler giy.
Надень эти великолепные очки. Bu muhteşem gözlükleri tak.
Надень её, для тебя купила. Senin için aldım, onları giy.
Надень это и заткнись. Giy ve çeneni kapa.
Надень его и убирайся оттуда. Onu giy ve dışarı çık.
Надень пиджак, сынок. Ceketini giy, evlat.
"Надень слуховой аппарат". 'İşitme cihazını tak.'
Скотт, надень очки! Scott, gözlüğünü tak!
Вот, надень на брандспойт. Al şunu hortumun ucuna tak.
А ты надень нормальные и настоящие вещи. Sen de git düzgün bir şeyler giy.
Мартин, надень ботинки. Martin, çizmelerini giy.
Вот, надень мою. İşte, benimkini giy.
Надень костюм - посмотрим. Zırhını giy, öğrenelim.
Шериф, надень перчатки. Şef, eldivenlerini giy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!