Exemplos de uso de "не бил" em russo com tradução para o turco

<>
Нет, не бил, не за это, не за стихи. Hayır, dövmedi, bunun için değil, şiir okuduğum için değil.
По лицу не бил. Yüzünde bir şey yok.
Тебя не бил твой сутенер? Pezevengin vurmadı, değil mi?
Кузманов не бил тебя. Kusmanov sana hiç vurmadı.
Он когда-нибудь бил вас? Size hiç vurdu mu?
Говоришь, он бил тебя в старшей школе? Bana lisede zorbalık yaptı demiştin, değil mi?
Пришлось свистеть дважды, мистер Бил? İki ıslık mı gerekti Bay Beale?
И со мной согласится и Говард Бил, и... Bunu Howard Beale ve bölümde çalışan herkes adına söylüyorum.
Ни за что, мистер Бил. Uzaktan yakından alakası yok Bay Beale.
Мой отец меня бил. Benim babam beni döverdi.
Бил, здесь твой адвокат. Beale, sizin avukat geldi.
Ты когда-нибудь бил меня? Bana hiç vurdun mu?
Но это не значит, что меня бил отец. Öyle olması, babamın bana zarar verdiği anlamına gelmez.
Хорошая работа, Бил. Eline sağlık, Beale.
Бил, ты правда гений. Sen bir dâhisin, Beale.
Затем он бил злодея между глаз и рассекал на Ford Granada по какому-нибудь пустырю в спортивном прикиде. Daha sonra kötü adama yumruk attıktan sonra bir Ford Granada ile Saaf London'un ıssız sokaklarından hızla geçiyor.
Бил, ты здесь недавно. Bill, müsaadenle. Sen yenisin.
Мистер Бил, послушайте... Bay Beale, haydi...
Миссис Латимер, ваш муж Марк когда-нибудь бил Дэнни? Bayan Latimer, kocanız Mark Danny'e hiç vurdu mu?
Этого должно хватить, мистер Бил. Bu da yeterli olacaktır Bay Beale.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS