Exemplos de uso de "не вижу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я ничего не вижу. Это всего лишь окно. Ben bir şey göremiyorum ki, sadece pencere.

Не вижу причин оспаривать твой выбор. Seçimini sorgulamak için bir sebep göremiyorum.

Все видят вашу вину. Но я не вижу ваш мотив. Suçlu olduğunu herkes görebilir, göremediğim şey ise neden yaptığın.

Я не вижу здесь помощника окружного прокурора. Burada, savcı yardımcısı falan göremiyorum ben.

Я действительно не вижу удовольствия в 'не попытаться' надрать задницу этой игре раз и навсегда! O oyunun son bir kere kıçına tekmeyi basmamak için bir sebep göremiyorum! Ne, gerçekten mi?

Я не вижу единорога. Tek boynuzlu at görmüyorum.

Но я не вижу причин сворачивать его бизнес. Ama bu işin durması için bir sebep göremiyorum.

Я не вижу потребности продолжать это расследование, генерал. Bu soruşturmaya devam etmek için neden göremiyorum, General.

Нигде не вижу пацана. Çocuğu hiçbir yerde görmedim.

Не вижу причин отказываться. Чудно. Kalmamak için bir sorun göremiyorum.

Не вижу иного выхода. Başka çıkar yol göremiyorum.

Я не вижу никакой мельницы. Ben yel değirmeni falan görmüyorum.

Не вижу ничего в форме колокола. Çan şeklinde hiç bir şey göremiyorum.

Я не вижу никакого движения. Hareket eden bir şey göremiyorum.

Не вижу причин вам отказать. Olmaması için hiçbir sebep göremiyorum.

Я смотрю на пчелу и не вижу жала. Pekâlâ Artie, arıya bakıyorum ve iğnesi yok.

Я не вижу лица водителя но судя по всему у субъекта остроконечные ступни. Tamam, sürücünün yüzünü göremiyorum ama bir çeşit sivri ayakları varmış gibi görünüyor.

Я слепой и ничего не вижу. Ben kör bir adamım ve göremiyorum.

Не вижу причины, оставаться незнакомцами. Yabancı kalmamız için bir neden yok.

Не вижу никакой еды. Ortalıkta hiç yiyecek göremiyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS