Exemples d’usage de "не крал" en russe avec traduction en turc

<>
Не крал его документы. O dosyaları ben çalmadım.
Зум не крал твою скорость. Zoom senin hızını hiç çalmadı.
Не крал наши сладкие, сладкие девственные плевы. Tatlı, tatlı kızlık zarımızı çalmamış olmak olacak.
Мистер Скрудж сказал, что я не крал... Bay Scrooge, söylediğim gibi ben asla çalmadım.
Нет! Ничего я не крал! Hayır, ben bir şey çalmadım.
И уж точно не крал его машину. Ve adım gibi eminim otomobilini de çalmadım.
Бобби не крал костюм. Bobby o tulumu çalmadı.
И я ничего не крал. Ve ben hiçbir şey çalmadım.
Я не крал уже лет. yıldır tek bir mücevher çalmadım.
Погоди, во-первых, я не крал, а жульничал. Tamam, ilk olarak, Ben çalmam, hile yaparım.
Ничего я не крал! Bir şey çalmadım ben!
Я не крал ребенка! Çocuğu ben çalmadım ki!
Послушай, Джофф Сойка не крал Алмаз Хоупа. Bak, Joff Soika mavi elması falan çalmadı.
Какой-то парень крал молоко. Adamın teki süt çalıyordu.
Я ее не читал. А тот парень крал телевизор Морри? Hiç okumadım ama oradaki çocuk da Morrie'nin TV'sini çalıyor muydu?
У крал зажимы для бумаги. Ve bir sürü ataç çaldım.
Я крал медикаменты, понемногу каждый день. Tıbbi malzemeler arasından her gün biraz çalardım.
Ты крал деньги, Иэн. Resmen para çaldın, Ian.
Я крал у твоего отца много дней. Param var. Yanındayken babandan sürekli para çaldım.
Маркус крал ваших клиентов? Markus müşterilerini mi çalıyordu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !