Usage examples of "не пошел" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Сир Лорас не пошел бы на такое. Sör Loras asla böyle bir şey yapmaz.

Поэтому я не пошёл пешком. Onun için yürüyerek gidemiyorum ya.

Но не пошёл в Юридическую Школу. Ama hukuk fakültesine gitmedin. NasıI oldu?

Но почему тогда он не пошел на контакт с Уиксом? Ama öte yandan, neden beyefendice Bay Wicks ile gelmedi?

Донни, он не пошел в колледж. Donnie, o üniversiteye gitmiyor. Neyse ne.

Нет, постой, Шестой не пошёл бы на сканирование ДНК после прошлого случая. Hayır dur bir dakika. Altı hayatta DNA taramasına girmez. Hele geçen sefer olanlardan sonra.

У завода есть протокол безопасности, чтобы огонь не пошел дальше по трубам? Tesisin, yangının boru hatlarına sıçramaması için bir güvenlik protokolü falan yok mudur?

Я не пошел покупать пистолет. Dışarı çıkıp, silah almadım.

Я никуда не пошел. Hiç bir yere gitmedim.

Никто из студентов на вечеринку не пошёл. Hiçbir öğrenci partiye gitmedi.

А пошёл в разведку ВМС. Onun yerine Deniz Istihbarat'a girdin.

Поэтому я пошёл и напился. Ben de dışarı çıkıp içtim.

Но боль начала усиливаться, так что я пошел к настоящему доктору. Ama ağrı sorun olmaya başladı, ben de gerçek bir doktora gittim.

Подождал темноты, пошёл туда, а он мёртв. Karanlığın çökmesini bekledim, oraya gittim ve ölüsünü buldum.

Папочка пошел на корм червям. Babam şimdi solucanların karnını doyuruyor.

Он пошёл забросить инструменты, которые вы просили. O içeriye ondan almanızı istediğiniz aleti bırakmaya gitti.

Ага, уже дым пошел. Evet, duman tütmeye başladı.

Я пошел туда и пробыл там до полуночи. Oraya girdim ve gece yarısına kadar orada kaldım.

он пошел в сомнительную лавку, где купил этот... Sonra hemen nalbur dükkanına gitti ve şu şeyi aldı.

Однажды он пошёл в город, а я пошла сама на пляж. Bir gün Karl-Henrik şehre gitmişti ve ben de sahile tek başıma indim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download