Exemplos de uso de "нижней" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Парализованную от нижней губы до низа, но это донесёт идею, я думаю. Üst dudağı aşağı doğru sarkmış olsun. Ama o zaman da mesaj vermiş oluruz bence.

А порез нижней челюсти мог привести к смерти. Ama alt çene kemiğinde bir çentik ölümcül olabilir.

А соседи из нижней квартиры заметили протечку около десяти. Alt kat komşuları civarında kanın akmaya başladığını fark etmişler.

У меня раненная -летняя девочка, колотая рана нижней части брюшины. Yanımda yaşında bir kız var. Karnının alt tarafında bıçak yarası var.

Вот сюда к нижней границе. Burası işte. Alt sınıra doğru.

Бар на нижней палубе. Bar bir kat aşağıda.

На нижней и верхней губе ожоги второй степени. Üst ve alt dudağında ikinci derece yanık var.

Стрельба на нижней палубе. Alt katta ateş edildi.

Дорогой, где самое безопасное место на случай внезапного метеоритного шквала по правому борту нижней палубы? Sevgilim, alt sancak güvertesine ani bir meteor çarpışı sırasında durulması en güvenli yer sence neresidir?

И я на нижней койке. Ranzanın altında yatan da benim.

По износу нижних резцов и углу нижней челюсти можно предположить, что это мужчина -25 лет. Ön kesici dişteki aşınma ve alt çene kemiğinin açısı kurbanın'li yaşlarının başında bir erkek olduğunu gösteriyor.

Грибы на нижней полке, дорогая, за йогуртом. Mantarlar en alt rafta, tatlım, yoğurdun arkasında.

На нижней ступеньке - я, Хлоя. En alt basamakta ben varım, Chloe.

Закончил силовые упражнения для нижней части тела? Henüz alt beden gücü eğitim bitti mi?

Капитан в нижней полусфере. Kaptan aşağı yarıkürenin içinde.

Большая часть команды была заперта на нижней палубе. Tayfanın büyük bir kısmı alt güvertedeki odalara kapatıldı.

У нее гангрена нижней конечности. Bacağının alt kısmı kangren olmuş.

У нас есть какое-то продвижение с нижней челюстью? Alt çene kemiğiyle ilgili bir gelişme var mı?

Мне неудобно когда ты проводишь турне в моей нижней части. Alt taraflarımda tura çıkmandan memnun değilim. Kızlardan birini tercih ederim.

На верхней стороне тела они тёмно-коричневые, на нижней окрашены в желтовато-коричневый цвет. Üst kısmı koyu kahverengi olup, alt kısımlar sarımsı-kahverengindedir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS