Verwendungsbeispiele von "николас" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Николас, рад тебя видеть. Seni gördüğüme sevindim, Nicholas.
Николас Фламель - единственный на данный момент изготовитель философского камня. Nicholas Flamel, Felsefe Taşı yaptığı bilinen dünyadaki tek kişi.
Все нормально, Николас. Yok bir şey Nicholas.
Николас, попробуй понять. Nikolas, anlamaya çalış.
Николас не готов полюбить снова. Nicholas tekrar sevmeye hazır değil.
Всем встать. Его Честь судья Николас Палермо. Herkes kalksın, saygıdeğer yargıç Nicholas Palermo.
Билл Николас сам позвонил. Bill Nicholas aradı bizzat.
Николас, познакомь же нас. Nicholas, beni de tanıştırsana.
Николас Бойл найден в Миннесоте, мертвым. Nicholas Boyle Minnesota'da ortaya çıktı. Yani cesedi.
Николас Кейдж такой странный. Nicolas Cage çok garip.
Николас, у тебя больное сердце. Nicholas, senin kalp sorunun var.
Николас привел их вместе. Nicholas ikisini birlikte aldı.
Этот человек, Николас Бойл, был выпотрошен ножом. Bu adam, Nicholas Boyle bir avcı bıçağıyla deşildi.
Приятного отдыха, Николас. Nicholas, iyi yontifler.
Николас, просто Дасти, пожалуйста! Nicholas, bu Tozlu var lütfen!
Николас, слушай и не перебивай. Nicholas, konuşma, sadece dinle.
Подожди здесь, Николас. Burada bekle, Nicholas.
Николас Баллард, пройдёмте со мной, пожалуйста. Nicholas Ballard, benimle gelir misiniz, lütfen?
Ты чувствуешь себя лучше, Николас? Daha iyi hissediyor musun, Nicholas?
После вас, Николас Баллард. Sizden sonra, Nicholas Ballard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!