Ejemplos de uso de "николас" en ruso con traducción al turco

<>
Николас, рад тебя видеть. Seni gördüğüme sevindim, Nicholas.
Николас Фламель - единственный на данный момент изготовитель философского камня. Nicholas Flamel, Felsefe Taşı yaptığı bilinen dünyadaki tek kişi.
Все нормально, Николас. Yok bir şey Nicholas.
Николас, попробуй понять. Nikolas, anlamaya çalış.
Николас не готов полюбить снова. Nicholas tekrar sevmeye hazır değil.
Всем встать. Его Честь судья Николас Палермо. Herkes kalksın, saygıdeğer yargıç Nicholas Palermo.
Билл Николас сам позвонил. Bill Nicholas aradı bizzat.
Николас, познакомь же нас. Nicholas, beni de tanıştırsana.
Николас Бойл найден в Миннесоте, мертвым. Nicholas Boyle Minnesota'da ortaya çıktı. Yani cesedi.
Николас Кейдж такой странный. Nicolas Cage çok garip.
Николас, у тебя больное сердце. Nicholas, senin kalp sorunun var.
Николас привел их вместе. Nicholas ikisini birlikte aldı.
Этот человек, Николас Бойл, был выпотрошен ножом. Bu adam, Nicholas Boyle bir avcı bıçağıyla deşildi.
Приятного отдыха, Николас. Nicholas, iyi yontifler.
Николас, просто Дасти, пожалуйста! Nicholas, bu Tozlu var lütfen!
Николас, слушай и не перебивай. Nicholas, konuşma, sadece dinle.
Подожди здесь, Николас. Burada bekle, Nicholas.
Николас Баллард, пройдёмте со мной, пожалуйста. Nicholas Ballard, benimle gelir misiniz, lütfen?
Ты чувствуешь себя лучше, Николас? Daha iyi hissediyor musun, Nicholas?
После вас, Николас Баллард. Sizden sonra, Nicholas Ballard.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.