Usage examples of "обойти" in Russian with translation to Turkish

<>
Да, но обойти такие тесты очень легко. Evet, ama bu testleri atlatmak çok kolaydır.
Ты знаешь, как можно обойти реку? Nehri geçmek için bir önerin var mı?
Но если обойти Гору Невероятную с другой стороны, мы можем увидеть нечно иное. "Muhtemel Dağ" ın diğer tarafına gelirsek çok daha farklı bir şeyle karşılaşırız.
Я могу обойти основные системы и перезагрузить щиты! Ana sistemleri aşabilir ve yerçekimi kalkanlarını tekrar başlatabilirim!
Взломщики используют фольгу, чтобы обойти системы безопасности. Hırsızlar, güvenlik sistemini atlatmak için folyo kullanıyordu.
Я никак не могла обойти тележку. O el arabasının etrafından geçmek imkânsızdı.
А что если обойти эту сложность? Ya bunun aşmanın bir yolu varsa?
Ты и Бранч должны обойти каждый банк в округе. Sen ve Branch'ın şehirdeki her bir bankaya gitmesi gerekecek.
Уолдо удаётся это обойти. Waldo bunu pas geçiyor.
Я знаю, как это обойти. Onu delmenin bir yolunu biliyor olabilirim.
Какой-то сумасшедший с пушкой не смог бы обойти такого опытного командующего, как Чейз Грейвз. Eline tüfek almış bir delinin Chase Graves gibi tecrübeli bir komutanı zekasıyla alt etmesi imkansız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!