Exemplos de uso de "обязана" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хочешь знать, почему? Я не обязана. Neden biliyor musun, çünkü sormama gerek yok.

Ты не обязана оставаться. Burada kalmak zorunda değilsin.

Ты не обязана рассказывать. Bana anlatmak zorunda değilsin.

Ты не обязана, милая. Tamam. Pekala zorunda değilsin tatlım.

Знаете, я не обязана ничего объяснять, ясно? Sana bir açıklama da borçlu değilim, tamam mı?

Я всем тебе обязана. Sana her seyimi borçluyum.

И она обязана мне. O da bana borçlu.

Я не обязана рассказывать вам что-либо. Size hiçbir şey anlatmama gerek yok.

Ты не обязана мне объяснять. Kendini bana açıklamana gerek yok.

Она мне кое-чем обязана. Bana birçok iyilik borçlu.

Ты обязана работать до смерти! Ölümüne çalışmak zorunda olan sensin!

Я, которому ты обязана собственным существованием. Ben, Tüm hayatını borçlu olduğun kişi.

Мама, ты не обязана это делать. Anne, bunu yapmak zorunda değilsin. Zorundayım.

Ты не обязана это говорить. Phoebe böyle söylemek zorunda değilsin.

Я обязана этой женщине. O kadına bunu borçluyum.

Ты не обязана это делать, я норм. Bunu yapmak zorunda değilsin. Ben iyiyim. İyi mi?

Я едва вас знаю и не обязана разговаривать, если это не о работе. Sizi doğru düzgün tanımıyorum, ve işle ilgili olmadığı sürece sizinle konuşmak zorunda değilim.

Ты не обязана принимать решение прямо сейчас. Pekala, şimdi karar vermek zorunda değilsim.

Всё нормально, ты не обязана. Bak, sorun değil. Mecbur değilsin.

Ария, ты не обязана. Aria, aramak zorunda değilsin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS