Usage examples of "одинокой" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Быть одинокой в Нью-Йорке сплошное мучение. New York'ta bekarlık tam bir işkence.

Ты знаешь как это страшно, быть одинокой -летней женщиной?! yaşında bir kadın için bekar olmak ne kadar korkutucu biliyor musun?

Неужели лучше быть одинокой, будучи в браке? Kendi evliliğimin içinde yalnız kalmaktan daha mı kötüdür?

Я думаю, это дело рук одинокой, отчаявшейся женщины. Bence bu, yalnız ve umutsuz bir kadının ayak oyunu.

Квартира большая, чувствую себя одинокой... Sadece burada kendimi çok yalnız hissettim.

Я знаю, что значит быть одинокой. Yalnız olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.

Я чувствовала себя одинокой. Ben de yalnız hissediyorum.

В конце сезона она чувствует себя одинокой. Sezonun sonunda, çok yalnız hissediyor ve...

Наверное, сложно быть одинокой матерью. Yalnız bir anne olmak zor olmalı...

Я не могу представить ее одинокой. Onu yalnız bir şekilde hayal edemiyorum.

И я буду ещё более одинокой. O zaman daha da yalnız olacağım.

Одинокой шлюхой, разбивающей семьи. Yalnız ve evsiz bir sürtük.

Я была так напугана. Я чувствовала себя такой одинокой. Bir an için çok korktum, çok yalnız hissettim.

И разве одинокой женщине в этом городе не нужна защита? Hem şehirdeki yalnız bir kadının korunması gerek öyle değil mi?

Так вот что значит быть одинокой в Нью-Йорке. New York'ta bekâr olunca böyle mi olacak yani?

Ты ведь чувствуешь себя одинокой? Kendini yalnız mı hissediyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download