Verwendungsbeispiele von "озере" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты хочешь послушать об озере? Göl hakkında bilgi ister misin.
И где этот домик на озере? Nerede bu göl evi bu arada?
В летнем домике на озере Поншартрен. Pontchartrain Gölü'ndeki yazlık evde.
Видишь тот домик на озере? Göl evini burdan görebiliyor musun?
И скажи ему, пикника на озере не будет. Ve ona söyle, göl kenarında piknik filan yok.
Они наверняка трахаются в озере. Muhtemelen göldeki o evde sevişiyorlardır.
летний сотрудник пиццерии найден в озере с огнестрельным ранением. yaşındaki restorant çalışanı gölde ölü bulundu. Tek kurşunla ölmüş.
Его последняя история - о спасении некой Тэмми от утопления в озере. Son zamanlarda yazdığı hikâyesi de gölde boğulmaktan kurtardığı Tammy adında bir kadın.
в домике на озере Рэйнбоу. Rainbow Gölü kenarındaki bir kulübede.
Та стеснительная девчонка, к которой Рэймонд так привязался тогда летом на озере. Şu küçük ürkek kız. Raymond gölde geçen o yaz, ondan çok etkilenmişti.
А полюбоваться закатом на озере не было бы достаточно особенным? Gölün kenarında güneşin batışını izlemek yeterince özel değil miydi sence?
Все закончилось на озере Врен. Девушка согласилась с ним встретиться. İnsan avı devam ederken kız onunla gölde buluşmayı kabul etti.
День на озере и прочее. Gölde bir gün dersen anlarım.
Я продал летний дом на озере Поншартрен. Pontchartrain Gölü'ndeki yazlık evi sattım.
Может, в лесу или озере. Belki gölde, belki de ormanda.
Ему надо забрать детали, а вызов на озере Освего. Birkaç parça alması lazımdı, gideceği yer de Lake Oswego'da.
Отец Джереми планировал поездку-сюрприз в домик на озере, но погода помешала. Jeremy'nin babası onları göl kıyısındaki evlerine götürmek istemiş ama fırtına izin vermemiş.
Как тот, которого мы видели на озере. Uzay Adamı mı? Gölde gördüğümüz gibi mi?
Или утопили в озере Мичиган. Ya da Michigan gölüne attınız.
В озере или пруду, или болоте? Göl, havuz ya da bataklık falan?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen