Exemplos de uso de "озеро" em russo com tradução para o turco

<>
На расстоянии метров отсюда есть озеро. Buradan metre uzaklıkta bir göl var.
Нет, это Лебединое озеро. Hayır, bu Swan Lake.
Ты едешь на озеро? Göle gitmeye hazır mısın?
Здесь недалеко есть озеро. Yakında bir göl var.
Кто-нибудь догадался осушить озеро? Hiçkimse gölü aradı mı?
Озеро все что тебе нужно. Gölde istediğin her şey var.
Мм, пароходом на Озеро Виктория. Через Момбасу. Gemiyle Victoria Gölü'ne oradan kara yoluyla Mombasa'ya gittim.
Взгляни на это озеро. Şuradaki gölü görüyor musun?
Вот почему озеро высохло. Bu yüzden göl kurudu.
Возьми их, уничтожь, выкинь в озеро. Telefonları al, kır. Sonra da göle at.
Давай сбросим его в озеро. O yüzden cesedi göle atalım.
Вообще-то, это большое озеро. Burası büyük bir göl aslında.
С другой стороны ету гряду второе озеро поджимает. Tepenin diğer tarafında başka bir göl daha var.
Разве будет не здорово поехать на таком на озеро? O cip ile göl kenarına gitmek harika olmaz mıydı?
Нарисуй озеро, чтобы учитель увидел, как мы хорошо живём. Gölü çiz de öğretmenin yaşadığın yerin ne kadar güzel olduğunu görsün.
Поедешь со мной на озеро Тахо? Benimle Tahoe Gölüne gelmek ister misin?
Как далеко озеро Онондага от дома Джейн? Onondaga Gölü Jane'in evine ne kadar uzakta?
Правительство объявило "Красивое озеро" бесполётной зоной. Hükümet Pretty Lake'i uçuşa yasak bölge ilan etti.
Вы холодное озеро, в которое я прыгнул с разбега. Soğuk göl sendin, ben de iki ayağımla birden atladım.
Хватит сбрасывать отходы в озеро! Artık göle çöp atmak yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!