Verwendungsbeispiele von "окончено" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
На сегодня представление окончено. Bu gecelik gösteri bitti.
По приказу президента это собрание окончено. Başkanın talimatıyla bu toplantı sona ermiştir.
Принятие ванны окончено, дамы. Banyo sona erdi, hanımlar.
Шоу окончено, Фрэнк. Gösteri bitti, Frank.
Увольнение на берег окончено. Kara izni sona erdi.
Хорошо, семейное воссоединение окончено, пора идти. Pekâlâ, aile buluşması sona erdi. Gitme vakti.
Ладно, шоу окончено. Tamam, gösteri bitti.
Ну все, веселье окончено. Pekâlâ, parti sona ermiştir.
Джеймс, обучение окончено. James, eğitim bitti.
Дамы и господа, это вульгарное сексуальное шоу окончено. Bayanlar ve baylar, bu terbiyesiz seks şovu bitti.
Так, представление окончено. Pekala, şov bitti.
Фейри, празднество окончено! Millet, kutlama bitti!
Ну всё, свидание окончено. Peki, ziyaret saati bitti.
Так, дамочки. Представление окончено. Pekâlâ hanımlar, gösteri bitti.
Наше время защищать человечество окончено. İnsan türünü koruma zamanımız bitti.
Собрание окончено, господа. Toplantı sona ermiştir beyler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!