Usage examples of "округа" in Russian with translation to Turkish

<>
У ехала на патрульной машине округа Торренс! Sonra da Torrance Bölge Şerifliği'nin aracıyla kaçtı!
Нашего чемпиона округа, Майка Нельсона! Bölge şampiyonumuz, Mike Nelson ile.
Час назад я сложил с себя полномочия государственного прокурора округа Кука. Bir saat önce, Cook Bölgesi savcılığı görevimden istifa ettim. Efendim!
Это был самый долгий и дикий судебный процесс в истории округа Дэйд. Dade İlçesi tarihinin en uzun ama bir o kadar da saçma mahkemesiydi.
Я и сам года назад из округа Чероки перебрался. Ben iki sene önce Cherokee İlçe'sinden geldim.
Возле округа Уэйн, штат Джорджия. Wayne County, Georgia'nın biraz dışında.
Он не будет большой потерей для округа. Gidişi bu bölge için bir kayıp olmayacak.
Твою тещу зовут комиссариат полиции пятого округа? Karının adı "Paris. Bölge" mi?
Вопрос о распространении льгот работников округа на субъектов бытового партнёрства, депутат Келдер, как вы голосуете? Hayat Arkadaşlığı Yasa 'sının ilçe çalışanları çıkarlarına ters düştüğünü düşünüyor musunuz, oyunuz nedir Başkan Kelder?
Я начал с канцелярии округа Уэйн. Wayne ilçesi memur ofisinde çalışmaya başladım.
Я прочла рапорт об аресте Робин из полицейского округа Саффолк. Robyn'nin Suffolk County Polis Merkezi tarafından yapılan tutuklama kaydına bakıyordum.
Ради Шерифа девятого округа? Dokuzuncu Bölge Amiri için?
Департамент шерифа округа Абсарока разыскивает любую информацию, способную помочь установить личность. Absaroka ilçesi şerif departmanı verdi, Kimliği hakkında mümkün olduğunca bilgi isteniyor.
Перед нами приехал шериф округа. Bölge şerifi bizden önce gelmiş.
Я школьный надзиратель из объединённого школьного округа Лос-Анджелеса. Los Angeles Okul Bölgesi'nden okul kaçağı tespit memuruyum.
Люди округа Харлан готовы к переменам. Harlan ilçesi sakinleri bir değişikliğe hazır.
Член комиссии округа Лоренс. Lawrence İlçe Meclis Üyesi.
Матан Броуди, ваша честь, помощник прокурора округа Кук. Matan Brody, Sayın Yargıç, Cook İlçesi Savcı Yardımcısı.
Поэтому мы попросили помощи у полиции округа Вентура. Вскоре их представители будут здесь. Bu yüzden, az sonra burada olacak olan Ventura County şerifinin desteğini istiyoruz.
Я отвечаю за заказы на кровь, а Ягер координирует поставки в другие больницы округа. Burada kan siparişlerinden ben sorumluyum, ve Yager da Washington'daki diğer hastanelerle olan takasları ayarlıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!