Exemplos de uso de "округе" em russo com tradução para o turco

<>
Я избираюсь в Конгресс в округе черных и испаноязычных. Siyahi ve Latinlerden oluşan bir bölgede meclis üyeliğine adayım.
Знаешь какие-нибудь хорошие бары в округе? Buralarda iyi bir bar var mı?
Ваши друзья находятся в Округе Спасения А. Arkadaşların Sığınak Bölgesi A'dalar.
Так почему же никто в округе не носит? O zaman neden burada bundan takan kimse yok?
Восхищайтесь им, если хотите но вам обязательно было бегать по округе в котелках? Harika. Ona hayranlık duyman normal ama mahalledeki bütün melon şapkalara delik açmak zorunda mıydın?
Поскольку всё случилось в округе Джефферсон, пути обратно нет. Jefferson Bölgesinde olması, daha da ileri gidecekleri anlamına gelir.
Итак, первый шаг - подать апелляцию в округе Кэролайн. Şimdi ilk iş, Caroline Bölgesi'nin verdiği cezayı temyize götürmek.
А сын Осгуд нанял самых лучших адвокатов защиты в округе. Ayrıca Osgood'un oğlu civardaki en iyi avukatlardan bir kaçını tuttu.
Тут в округе одни старики. Buralarda yalnızca yaşlı insanlar var.
И не он ли, к тому же, крупнейший наркоторговец в округе Кук? Kendisi aynı zamanda Cook Bölgesi'ndeki yasadışı uyuşturucunun en büyük satıcısı değil mi?
Здесь делали самый лучший лимонный пирог в округе. Burası, civardaki en iyi limonlu payı yapar.
Проверь больницы в округе. Bölge hastaneleri kontrol et.
Выясняется, что один был убит в другом округе несколько месяцев назад. Sonunda anlaşıldı ki, bir tanesi birkaç ay önce diğer bölgede öldürülmüş.
Я пишу об округе. Bölge hakkında yazmak istiyorum.
Этих убили в округе Лаудон на перерабатывающем заводе. Bunlar Loudoun County'de bir geri dönüşüm tesisinde öldürüldü.
Я помогала открыть клинику для племени чикасо в округе Грэди несколько лет назад. Birkaç yıl önce Grady County, Chickasaw'da bir klinik açılması için yardım etmiştim.
лет назад он купил коттедж в округе Калверт. Altı yıl önce Calvert County'de tatil evi almış.
Такая плохая погода, и никого не было в округе. Hava kötü olunca bir de, etrafta da kimseler yoktu.
Бумаги на Нила наверняка уже в округе. Neel'in evrakları muhtemelen aşağıda, ilçede hazır.
В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной. Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS