Exemplos de uso de "он спит" em russo com tradução para o turco

<>
Он спит, а я хотела бы дочитать эту книгу. O uyuyor ve ben de kitabı sonuna dek okumak istiyorum.
Наверняка он спит ещё с кем-то, вот и ей надо. Adam başka bi yerde mutlaka yatacak, kadın da aynısını yapmalı.
Иногда он спит как убитый. ya da saat içinde ölecek.
Он спит всю ночь? Gece boyunca uyuyor mu?
Он спит в дворцовом саду. sarhoş ve sarayın bahçesinde uyuyor.
Видела когда-нибудь, как он спит? Bu adamı hiç uyurken görmüş müydün?
Потому что Джим хочет повысить зарплату своим друзьям и тем, с кем он спит. Sebebi Jim'in, zammı arkadaşlarına ve birlikte yattığı insanlara vermek istemesi. - Yavaş ol.
Он спит всю дорогу. Bütün yolculuk boyunca uyudu.
Так почему он спит на пляже? Ne diye kumsalda uyuyor o zaman?
Если он спит, тогда съезжу за лекарствами. Sanırım önce hastaneden ilaç almam daha iyi olacak.
Он спит. Сэр, вам с дочерью стоит присесть где-нибудь и посидеть. Efendim, sizin ve kızınızın bir sandalye almanız ve oturmanız gerektiğini düşünüyorum.
Он спит со всеми девушками подряд. Но когда заходит разговор о женитьбе, отворачивается. Bir sürü kızla düşüp kalkıyor, ama ne zaman evlilik hakkında konuşsa lafı kıvırıyor.
Он спит? O uyuyor mu?
Том сейчас не смотрит телевизор. Он спит. Tom şimdi TV izlemiyor. O uyuyor.
Почему она спит здесь? Niye burada uyumuş bu?
Свен спит в маминой комнате... Sven, annemin odasında uyuyor.
Он, наверное, ещё спит! Oh onu düşünme o hala uyuyordur.
Как любил говорить мой отец: "Кто крепче спит, тот продуктивнее работает!" Çünkü babamın da dediği gibi "Gece iyi uyu ve sabah müthiş işler başar!"
Бад сегодня спит на диване! Bud bu gece kanepede uyuyor!
Наш ангелочек спит спокойно, как я вижу. Şuna bak küçük meleğim sessizce uyuyor, Gus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS