Ejemplos de uso de "он спит" en ruso con traducción al turco

<>
Он спит, а я хотела бы дочитать эту книгу. O uyuyor ve ben de kitabı sonuna dek okumak istiyorum.
Наверняка он спит ещё с кем-то, вот и ей надо. Adam başka bi yerde mutlaka yatacak, kadın da aynısını yapmalı.
Иногда он спит как убитый. ya da saat içinde ölecek.
Он спит всю ночь? Gece boyunca uyuyor mu?
Он спит в дворцовом саду. sarhoş ve sarayın bahçesinde uyuyor.
Видела когда-нибудь, как он спит? Bu adamı hiç uyurken görmüş müydün?
Потому что Джим хочет повысить зарплату своим друзьям и тем, с кем он спит. Sebebi Jim'in, zammı arkadaşlarına ve birlikte yattığı insanlara vermek istemesi. - Yavaş ol.
Он спит всю дорогу. Bütün yolculuk boyunca uyudu.
Так почему он спит на пляже? Ne diye kumsalda uyuyor o zaman?
Если он спит, тогда съезжу за лекарствами. Sanırım önce hastaneden ilaç almam daha iyi olacak.
Он спит. Сэр, вам с дочерью стоит присесть где-нибудь и посидеть. Efendim, sizin ve kızınızın bir sandalye almanız ve oturmanız gerektiğini düşünüyorum.
Он спит со всеми девушками подряд. Но когда заходит разговор о женитьбе, отворачивается. Bir sürü kızla düşüp kalkıyor, ama ne zaman evlilik hakkında konuşsa lafı kıvırıyor.
Он спит? O uyuyor mu?
Том сейчас не смотрит телевизор. Он спит. Tom şimdi TV izlemiyor. O uyuyor.
Почему она спит здесь? Niye burada uyumuş bu?
Свен спит в маминой комнате... Sven, annemin odasında uyuyor.
Он, наверное, ещё спит! Oh onu düşünme o hala uyuyordur.
Как любил говорить мой отец: "Кто крепче спит, тот продуктивнее работает!" Çünkü babamın da dediği gibi "Gece iyi uyu ve sabah müthiş işler başar!"
Бад сегодня спит на диване! Bud bu gece kanepede uyuyor!
Наш ангелочек спит спокойно, как я вижу. Şuna bak küçük meleğim sessizce uyuyor, Gus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.