Usage examples of "орден" in Russian with translation to Turkish

<>
Орден сжег мою жену и детей. Tarikat, karımı ve çocuklarımı yaktı.
Тёмная сторона породила Первый орден. İlk Düzen karanlık taraftan doğdu.
В Англии вам бы за это вручили орден Виктории. Eğer bu İngiltere'de duyulursa, sana kahramanlık nişanı verirler.
Один мужчина пожертвовал собой и совершил путешествие в прошлое на лет, чтобы создать орден. Bir adam yıl öncesine gidip bir tarikat kurmak için fedakarlık yaptı. Tapınak gibi bir şey.
Используя силу Господа тебя осудили, Орден Дракона сотворил монстра. Senin reddettiğin Tanrının gücünü kullanarak Ejder Tarikatı bir canavar yarattı.
Зачем Орден напал на Мину Мюррей? Tarikat, Mina Murray'e neden saldırdı?
Принимаю эти храбрые молодые души в секретный орден патриотов. bu genç ruhları Gizli Vatanseverler Birimi üyeliğine kabul ediyorum.
Центральное Командование, Орден - тем, кто отправил вас в изгнание. Merkezi Komutanlık, Obsidian Order, seni buraya sürgün eden her kimse.
Орден похитил нашего друга. Wesenrein bir arkadaşımızı kaçırdı.
Гарри Поттер и Орден Феникса (саундтрек) Harry Potter and the Order of the Phoenix (film müziği albümü)
В 2007 году Бизли сыграл роль Эверарда в фильме "Гарри Поттер и орден Феникса". Özellikle 2007 yapımı Harry Potter serisi filmi "Harry Potter and the Order of the Phoenix "'de canlandırdığı profesör Everard karakteriyle akıllarda kalmıştır.
В 1878 году он показал свои новые работы на Всемирной выставке в Париже и получил её высшую награду и французский орден Почётного легиона. 1878'de Paris'te Dünya Fuarı'nda yeni yapıtlarını sergiledi. Fuarın en yüksek ödülü olan Fransız Legion d' Honneur nişanı'nı aldı.
23 февраля 1943 года Лидия Литвяк получила свою первую боевую награду - орден Красной Звезды. 23 Şubat 1943'te Kızıl Yıldız Nişanı ile ödüllendirildi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!