Exemplos de uso de "откроет" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это единственный ключ который откроет твои оковы, Керри. Donanımın kilidini açacak tek bir anahtar var, Kerry.

Мой друг-ведьма откроет для тебя проход. Cadı arkadaşım geçidi senin için açar.

Хрен теперь какая сука капот откроет. Simdi kim bu lanet motoru açacak?

Он же не откроет нам дверь волшебным образом. Sihirli bir şekilde bize kapıyı açacak değil ya.

Это откроет твои каналы. bu, kanalları açacak.

Если она откроет рот, мы погибнем! O muhabir ağzını açarsa, işimiz biter!

Сегодня она откроет ателье. Bugünlük o açar dükkanı...

А если откроет Бейонсе? Ya kapıyı Beyoncé açarsa?

Через неделю Проктор откроет ещё одну. Proctor bir hafta içinde yenisini açar.

Второй ключ, который откроет Небесное хранилище. Cennetin Kasası'nı açmak için gerekli olan ikincisini.

больше их никто не откроет. Evet. Muhtemelen bir daha açılamayacak.

Пусть мама откроет свой подарок первой. Önce annen açsın, tamam mı?

Но никто его не откроет. Ama hiç kimse onu açmayacak.

Он откроет его. Рано или поздно. Ama er ya da geç açacaktır.

Он откроет через минут. dakika içinde dükkanı açacak.

Кто-нибудь откроет этот гребаный сейф? Biri şu kasayı açsın artık!

Хотели убить того, кто откроет дверь. Kapıyı açan kim olursa olsun öldürecek şekilde.

Отпечаток твоей руки откроет Ковчег. El izin, Sandığı açacak.

Потом он откроет ход в церковь из туннелей. Мы сможем напасть изнутри. Sonrada kiliseye giden tünelin girişini açacak, bizde onları içeriden pusuya düşüreceğiz.

Она откроет это письмо. O mektubu kesinlikle açacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS