Usage examples of "отнести" in Russian with translation to Turkish

<>
Надо отнести ей лекарства. Ona ilaç götürmem lazım.
ГИДРА должна отнести его в специальное место. Hydra onu özel bir mekana götürmek zorunda.
Так, пойдешь сама или тебя отнести? Tamam. Ya yürürsün ya da seni taşırım.
ДеЛука, можешь отнести это в операционную? DeLuca, bunu ameliyathaneye götürür müsün lütfen?
Это нужно отнести в лабораторию для тестов. Bunun test için kan bankasına gitmesi gerek.
Нам пришлось отнести тебя. Seni taşımak zorunda kaldık.
Наверное, одну надо отнести наверх. Bir tanesini yukarı götürsem iyi olur.
Нужно отнести это Кенту. Bunu, Kent'e götürmeliyim.
Мне нужно отнести деньги куда-то туда. Parayı oraya bir yere götürmem gerek.
Мне надо отнести газету. Ressam çocuğun gitmesi gerekiyor.
Ты хочешь отнести это Сиси, так? Bunu Cece'ye götürmemi istiyorsun, değil mi?
Тренер просил тебя отнести полотенца в мужскую раздевалку. Koç, bunları erkeklerin soyunma odasına götürmeni istedi.
Ты можешь сама отнести? Kitapları sen götürür müsün?
Фрэнки, можешь отнести это в лабораторию? Frankie, bunları suç laboratuvarına götürebilir misin?
Нужно отнести его в дом. Onu eve götürsek iyi olur.
Надо бы его в больницу отнести. Şunu alıp da hastaneye götürelim bari.
Отнести это на кухню? Bunları mutfağa mı koyayım?
Ты решила отнести маме початок? Anneme mısır mı götürmek istedin?
Нужно отнести этот чип Бену. Bu çipi Ben'e geri götürmeliyim.
Можешь отнести к себе домой? Bunu sizin eve götürebilir misin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!