Exemplos de uso de "партнёр" em russo com tradução para o turco

<>
Дэвис Поттер, его бизнес партнёр? İş ortağı olan Davis Potter mı?
Мне нужен партнёр, кто поможет мне всё продумать. Bir ortağa ihtiyacım var. Doğru düşünmeme yardım edebilecek birine.
У тебя всегда было моё благословение, партнёр. Biliyorsun, sende rızam hep var, ortak.
Мы просто хотим устроить вечеринку, и мой партнёр посчитал это хорошей идеей. Sadece küçük bir parti vermeye çalışıyoruz ve ortağım iyi bir fikir olduğunu düşündü.
Но Мелани мой партнёр... Ama Melanie benim eşim.
Мой партнёр, Луис Торрес. İş arkadaşım, Luis Torres.
Вам не нужен партнёр. Bir ortağa ihtiyacın yok.
Г-н Канес, деловой партнёр. Bay Canez, iş arkadaşım.
Джефф - наш новый старший партнёр. Jeff, yeni kıdemli ortağımız oldu.
Вы и Ваш партнёр будете наблюдать за протеканием психологического эксперимента. Siz ve ortağınız, devam eden psikolojik bir deneyi inceleyeceksiniz.
Верно. Поэтому мне нужен партнёр. O yüzden ortağa ihtiyacım var.
Это мой партнёр офицер Лэндри. Bu benim ortağım memur Landry.
Это мой астральный партнёр, Доминика. Bu hanım astral eşim, Dominique.
Ещё есть деловой партнёр в Вестчестере. Ayrıca Westchester'da bir iş ortağı var.
Там сидит мой партнёр. Şurada oturan benim ortağım.
Помощник Лотус, это мой партнёр Исаак Кэмден. Memur Lotus, bu benim ortağım Isaac Camden.
Это ТиДжей, мой партнёр. Bu TJ, benim ortağım.
Ты мой единственный партнёр... Benim tek ortağım sensin.
Это деловой партнёр, дурак! Bu bir iş ortağı aptal!
Вы не подходящий для меня партнёр. Zaten bana uygun bir partner değilsin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS