Usage examples of "пацаны" in Russian with translation to Turkish

<>
Пацаны мне не поверят. Diğer çocuklar bana inanmayacak.
Пацаны, постебаться хотите? ÇocukLar, hadi EğLEnELim.
Большие пацаны заставили меня их сожрать. Büyük çocuklar onları yalayıp yutturdu bana!
Меня зовут Крэш. А это пацаны. Ben Crash, bunlar da oğlanlar.
Пацаны, я вперёд! Arkadaşlar, önce ben!
Погодите пацаны, нам хоть какие-то правила нужны. Hadi. Çocuklar bir dakika, bazı kurallar koyalım.
Пацаны, я долго всё взвешивал. Мы должны активнее показывать девчонкам, что уважаем их. Beyler, bu durumu çok düşündüm ve kızlara saygı gösterme konusunda daha da aktif olmalıyız.
Пацаны с четвёртого класса. Dördüncü sınıftan çocuklar yaptı.
Такие доски были предметом желаний многих, вот пацаны их и помечали. Vakti zamanında bu kaykaylar pahalıydı. Alan çocukların çoğu üstüne kendi işaretlerini koyardı.
Пацаны, у мистера Гаррисона есть сиськи. Hey çocuklar, Bay Garrison'ın göğüsleri var!
Пацаны, я выхожу. Çocuklar, ben yokum.
Пацаны? Вы там? Beyler, orada mısınız?
Эй, пацаны! Хватайте колечки! Hey, dostlar, Şeker-O'lara tutunun.
Пацаны, мы всю ночь смотрели шоу Крейга. Çocuklar, biz bütün gece Craig'in şovunu seyrettik.
Нет, в натуре, пацаны! Pekâlâ, lanet olsun. Gerçekten beyler!
Ладно пацаны, момент истины настал. Tamam Beyler, gerçeğin anı burada.
Пацаны говорили, что ты интересуешься НЛО? Arkadaşlar UFO'larla ilgili olduğunu söylediler.
Подождите, пацаны. Bir dakika çocuklar.
Пацаны, вы не сможете починить мне глаз! Siz benim gözümü iyileştiremezsiniz! beni hastaneye götürün!
Как у вас дела, пацаны? Nasıl gidiyor beyler? Vay Cartman.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!