Verwendungsbeispiele von "певицы" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Респектабельная английская леди путешествующая по Шотландии, в образе странствующей певицы. Saygıdeğer bir İngiliz hanım gezgin sanatçı kılığında İskoç kırsalından seyahat ediyor.

LSD - супергруппа состоящия из английского музыканта Labrinth, австралийской певицы и автора Сии Ферлер и американского продюсера Дипло. LSD, Britiyanlı müzisyen Labrinth, Avustralyalı şarkıcı Sia ve Amerikan müzik yapımcısı Sia tarafından kurulan süpergruptur, grubun ismi üçlünün baş harflarinden oluşturuldu.

"Slow Down Baby" () - четвёртый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её пятого студийного альбома "Back to Basics" (2006), выпущенный 24 июля 2007 года. "Slow Down Baby", Amerikalı şarkıcı Christina Aguilera'nın "Back to Basics" adlı üçüncü stüdyo albümünden çıkan dördüncü teklisidir. A yüzünde "Oh Mother" parçasıyla birlikte yayımlanmıştır.

Miracle () - песня азербайджанской певицы Семры Рагимли, с которой она представляла Азербайджан на конкурсе Евровидение 2016, проведенном в Стокгольме, Швеция. "Miracle" () Azeri şarkıcı Semra Rahimli tarafından seslendirilen şarkı 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Azerbaycan'ı temsil etmiştir.

"Never Again" - первый сингл американской певицы Келли Кларксон с её третьего студийного альбома "My December" 2007 года. "Never Again", Amerikalı şarkıcı Kelly Clarkson tarafından üçüncü stüdyo albümü "My December" için kaydedilen bir şarkıdır.

Lighthouse () - песня хорватской певицы Нины Кралич, с которой она представляла Хорватию на конкурсе Евровидение 2016, проведенном в Стокгольме, Швеция. "Lighthouse" () Hırvat şarkıcı Nina Kraljić tarafından seslendirilen şarkı 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Hırvatistan'ı temsil etmiştir.

"Team" () - песня новозеландской певицы Лорд с дебютного студийного альбома "Pure Heroine". "Team", Yeni Zelandalı şarkıcı Lorde'un 2013'te yayımlanan ilk stüdyo albümü "Pure Heroine" de yer alan bir şarkı.

"Good for You" - песня американской актрисы и певицы Селены Гомес с её второго студийного альбома "Revival". "Good for You", Amerikalı oyuncu ve şarkıcı Selena Gomez'in beşinci stüdyo albümü olan Revival'ın ilk teklisidir.

"Attention" ("Внимание") - песня в исполнении литовской певицы Вилии Матачюнайте, с которой она представила Литву на конкурсе песни "Евровидение 2014". "Attention" () Vilija Matačiūnaitė tarafından seslendirilen 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Litvanya'yı temsil eden şarkıdır.

Piece Of Me - второй сингл с альбома Blackout американской певицы Бритни Спирс, спродюсираванный Bloodshy & Avant. "Piece of Me", Amerikalı pop şarkıcısı Britney Spears'in beşinci stüdyo albümü "Blackout "'tan çıkan ikinci teklidir.

Rated R - четвёртый студийный альбом певицы Рианны, вышедший в России 23 ноября 2009 года. Rated R, Barbadoslu R&B şarkıcısı Rihanna'nın 23 Kasım 2009'da Def Jam Recordings etiketiyle yayımladığı dördüncü stüdyo albümüdür.

Lana Del Rey - второй мини-альбом американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей. Lana Del Rey, Amerikalı şarkıcı-şarkı yazarı Lana Del Rey'in ikinci EP'si.

"Hammer Horror" () - песня британской певицы и композитора Кейт Буш; "Hammer Horror", İngiliz şarkıcı-şarkı yazarı Kate Bush'un ikinci stüdyo albümü "Lionheart" için kaydettiği bir şarkı.

"Better the Devil You Know" - песня австралийской певицы Кайли Миноуг. Была издана отдельным синглом в апреле 1990 года. "Better the Devil You Know", Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un üçüncü stüdyo albümü "Rhythm of Love" da (1990) yer alan bir şarkı.

Первой песней с альбома стала композиция "Waiting for the Night", записанная при участии певицы Фиора, выпущенная 21 января 2013 года. Albümden tanıtılan ilk şarkı Avustralyalı şarkıcı Fiona'nın seslendirdiği ve 21 Ocak 2013'te yayınlanan "Waiting For The Night" oldu.

"Warrior" () - песня грузинской певицы Нины Сублатти, представлявшая страну на музыкальном конкурсе Евровидение 2015. "Warrior", Gürcü şarkıcı-söz yazarı Nina Sublatti tarafından seslendirilen şarkı. 2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Gürcistan'ı temsil etmiştir.

Not That Kind () - дебютный студийный альбом американской певицы Анастейши, выпущенный 16 июня 2000 года на лейбле Epic Records. Not That Kind, Amerika'lı şarkıcı Anastacia'nın ilk albümüdür.

"One Last Time" - песня американской певицы Арианы Гранде с её второго студийного альбома "My Everything" (2014). "One Last Time" Amerikalı şarkıcı Ariana Grande'nin ikinci stüdyo albümü "My Everything" için kaydedilmiş bir şarkı.

"LoveGame" () - электропоп-песня американской певицы Lady Gaga с её дебютного альбома The Fame (2008). "LoveGame", Amerikan kayıt sanatçısı Lady Gaga'nın ilk albümü "The Fame" den yayımlanan bir tekli çalışmasıdır.

"Diva" - сингл американской певицы Бейонсе с альбома I Am... "Diva", Amerikalı R & B şarkıcısı Beyoncé'nin, "I Am...

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!