Exemplos de uso de "перелом" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Здесь вдавленный перелом с линиями, расходящимися от точки удара. Darbe noktasından, çizgiler halinde yayılan ciddi bir çatlak var.

Перелом таза, трещина в бедренной кости... Leğen kemiği kırılmış, Uyluk kemiği çatlamış...

Это самый маленький перелом, который я когда-либо видел. Bu hayatım boyunca gördüğüm en küçük kırık olsa gerek.

Рваная рана в волосистой части головы и перелом плеча со смещением. Başında bir yarık ve pazı kemiğinde yerinden oynamış bir kırık var.

Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба. Burun kemiğinin sol tarafında kırık var ve ön tafaftan üç diş kayıp.

Возможно перелом основания черепа. Muhtemel kafatası kaide kırığı.

У него открытый перелом, нужно наложить шину. Açık bir kırığı var. Tahta bir çubuk lazım.

Перелом шейного отдела позвоночника. Servik omurgada kırık var.

У Вас перелом таза. Bir pelvik kırık var.

Перелом шеи, обширная гематома. Servikal kırık ve kitlesel hematom.

У Ранго повреждена гортань, и еще какой-то "перелом Лефора"? Rango'nun gırtlağı çökmüş ve diğerinin de lefort kırığı diye bir şey oluşmuş?

Будешь ещё сопротивляться и получишь множественный перелом. Tutmaya devam edersen açık kırığı hedef alacağım.

Перелом произошел примерно в момент смерти. Bu çatlak ölümüne yakın zamanda oluşmuş.

Этот открытый перелом подождет. Bu açık kırık bekleyebilir.

Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника. Biz o bir omurilik kırığı var olduğuna inanıyorum.

У него перелом левой ноги и сотрясение мозга. Kırık sol bacağı ve hafif beyin sarsıntısından muzdarip.

Двусторонний перелом Смита часто вызывается приведенными в действие подушками безопасности. Çift yönlü Smith kırıkları genelde açılan hava yastıklarından dolayı olur.

У него щелевой перелом на правом бедре. Sağ kalça kemiğinde lineer bir kırık var.

Повреждение мягких тканей не страшно, но у него перелом ключицы. Daha çok dokuları zarar görmüş, bu iyi. Köprücük kemiği kırılmış.

Нет, этот перелом свежий. Hayır, bu kırılma yeni.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS